褚韶華坐在經理室等著，不一時，經理過來，叫了褚韶華過去。褚韶華聽容小姐說過，當初這家百貨公司成立之初想招女售員，無人應徵，便是這位東家太太帶著家裡女傭頂上，今傳為美談。以往褚韶華所見的富家太太如周太太、潘太太無不多是在家，或是出門參加一些交際應酬，倒是鮮少看到這樣親自出面打理生意的太太。
東家太太辦公的房間自是比經理室要寬敞明亮，褚韶華只是眼尾餘光略做打量，眼神便落在同樣正在看向她的東家太太的身上，這位太太已是中年相貌，望之四十許人左右，相貌並不甚美，大約年輕時也只是清秀，卻有一種極為端方溫和的氣質。如今的禮儀也比較混亂，這裡是西式公司，褚韶華不好用舊式女子的禮數，就對東家太太鞠了一躬，東家太太指了指面前的西式高背沙發椅，「坐，聽沈經理說，你懂各地方言，英文也不錯，想來這裡做售貨員，還不要工錢？」
褚韶華正式介紹了一回自己，包括她對各地方言的了解也只限於賣東西這些，英文知道的也有限，德文、法文、日文都會說幾句，但也僅限於賣東西的幾句話。當然，這就涉及褚韶華以前的一些事，這也沒什麼不能說的。現下用人，就是熟人都要問一問品性，何況是全然陌生的。聽青年會的周源說，許多職業還需要保人哪。
不過，就是沈經理聽褚韶華這種知曉各地方言洋文還懂四五樣，雖僅限於賣東西的幾句，也得說，這真就是為賣貨而生的人才啊。褚韶華又說，「工錢的事，是這樣，沈經理說現在您這裡也不缺雇員。可我想，只要是有用的人，憑誰也不嫌多。我是初來上海，這些天一直找工作，先前來過好幾次，也仔細看過您這裡的女售員，我覺著我能勝任這份兒工。我想以半月為期，要是我做的好，您覺著合適，我想正式入職。不瞞您說，我現在需要一份工作養活自己。要是不合適，我絕不囉嗦糾纏。畢竟，不能為您這裡創造價值，我也沒臉留下去。」
之後，褚韶華補充道，「若您這裡需要保人，我認識青年會的周先生，還有女子青年會那裡，或是我現在的房東，都可做保人。」
東家太太想了想，道，「保人就不必了。光學儀器那邊一直沒什麼起色，你去那裡試試。至於工錢，我們這裡即便試工也不會白用人，就按普通工資的五成算。半個月時間太短，給你一個月的時間。」
褚韶華連忙起身道謝，臉上雖略有欣喜，但更多的是一些堅定。東家太太沒錯過褚韶華這個眼神，吩咐沈經理，「沈經理去安排一下。」
由此，褚韶華得到人生中第一份工作。