聞知秋道，「她哪回跟人打架吃過虧，還不知把人家褚小姐打成什麼樣了？」
聞太太光顧著心疼閨女，後來得知閨女理虧，又替女婿發愁以後的生意，倒沒顧得上想這個。經兒子一提醒，聞太太才想到閨女往日間的行徑，就是聞家落魄時，閨女與族中女孩子打架也是從不落下風的。料到此處，聞太太「唉喲」一聲，道，「一會兒我收拾些滋補禮物，要不你明天去看望一下褚小姐，要是褚小姐哪裡不舒坦，陪人家去醫院瞧瞧。」
周雨心下亦十分歉疚，「我陪大哥一起去，代春華給褚小姐賠禮。」
「明天我得陪市長去浦東視察碼頭。」聞知秋在家已是坐不住，起身道，「我這就去看看她可好。」
聞知春這剛回家，連口熱水都沒喝便又要出門，聞太太十分心疼，道，「明天我過去一趟吧，今天就算了，外頭天氣不好，收音機上說。」
「誰也替不了誰，我去就是。」聞知秋穿好厚外套，又出門去了。
——
聞知秋直接去了容家，叫開門問褚韶華可在。聞家與容家是遠親，聞知秋早就來過容家，容玉也認識他，請他進來說話。當時天色已黑，容玉提著個防風竹骨灰皮燈籠出來，不忘給聞知秋照著腳下的路，打趣聞知秋，「聞大哥你是不是知道韶華姐受傷過來看韶華姐的。」
聞知秋心下一緊，擔憂之心頓起，想著褚韶華果然是叫自己那沒輕重沒腦子的妹妹傷著了。褚韶華就住這四合小院的西廂，有燈光自窗簾縫隙逸出，仔細傾聽還隱約有褚韶華讀德文的聲音。聞知秋就知她在學習德文，心下又是一松，若褚韶華重傷，必無學習之心。聞知秋對容玉輕聲道謝，敲響褚韶華的房門。
容玉笑笑，緊緊身上棉襖，提著燈籠回屋去了。
褚韶華揚聲問，「誰？」
「是我，我來看看你。」
一陣微不可聞的悉索聲後，褚韶華打開房門，立刻一股寒氣湧入，褚韶華也沒問聞知秋怎麼這會兒過來，先讓他進來，再關好門，才說，「怎麼這會兒過來？」
褚韶華住的是兩間屋子，因上海電貴，故外頭一間並無電燈，只是放些臉盆水缸之物，裡面一間是褚韶華起屋之所，用一面厚的青布棉門帘與外間隔開。褚韶華掀門帘進屋，燈光流瀉而出，聞知秋便見到褚韶華貼滿手背的紗布，連手指都包裹了一根。聞知秋既內疚且心疼，跟著褚韶華進了屋。褚韶華的床靠東南牆放著，上面被褥已鋪好，不過主人並未就寢。緊挨著床的是一張書桌，書桌上攤著書本茶盞，顯然剛剛褚韶華正在用功。