褚韶華笑，「無功不敢受祿，我可不敢聘你。」
其實華人聚在一起，除了說些在波士頓的生活，就是說國內情勢。褚韶華剛來波士頓，她又是從上海過來，給大家介紹了一些上海的情況。
知道褚韶華準備明年考大學，也有許多人和她介紹波士頓的女子學院情況，向她介紹一些美國風俗。
中午大家在附近草坪吃各自帶的食物，也很歡樂。楊丘問褚韶華來到美國可適應飲食，褚韶華道，「挺好的，這裡的龍蝦很好吃。還有生蚝，好大一個，也很好吃。」
「我覺著生蚝太腥了。」另一位臉上微有雀斑的曹姓小姐站在楊丘身畔，掩住口鼻問，「褚小姐你喜歡吃生蚝嗎？都是男人才吃那個。」
「挺好吃的。」褚韶華目露促狹，「我一頓吃八個。」
曹小姐嚇的花容失色。
褚韶華心下偷笑。
楊丘推推鼻樑上的眼鏡，目含笑意。
一群人最後去唐人街吃過晚飯，才漸次散去。褚韶華自己打車回家，知道褚韶華住哪裡後，楊丘也多看了褚韶華幾眼。褚韶華覺著，大家可能誤以為她是大戶了。
大戶褚韶華回家，歡快的同夏洛特打招呼，夏洛特臉上的怒氣來不及掩去，仍是滿面帶笑的說，「克萊爾，聚會肯定很棒。」
褚韶華問，「夏洛特，是不是有什麼事？」
夏洛特拉褚韶華在身邊坐下，圓面孔上浮現氣憤，「今天社區的警官來過了，懷特太太他們寫了聯名信，要驅趕你離開街區。克萊爾，你要做好打硬仗的準備了。」
褚韶華道，「那我明天請帕布森過來，他懂這裡的法律。警官也要按美國的法律做事，不是嗎？」
「帕布森只是學生，他還不是律師吧。」夏洛特道，「要不要我把我的律師借給你。」
「你的律師收費太貴了。」褚韶華玩笑，「我這點小事，還不需要威廉先生出面。如果需要你的幫助，我會告訴你的。」
夏洛特告訴褚韶華一些應付警察的技巧，一定要底氣充足，不要怕他們，美國的警察是不敢輕易違背法律的。
警官還是位曾經見過的警官，那位曾經處理過克拉拉家庭暴力的中年男子，名字叫艾倫。另一位叫奧斯頓的警察非常年輕，面目英俊，跟在艾倫身邊。