褚韶華道，「我知道您是美利堅有名的律師，威廉先生，不知道約翰家族是否有意請你做他們的代理律師。」
「他們家族已經向我發出過邀請，出於同一個街區的原因，我拒絕了。」威廉律師向褚韶華透露一個消息，「現在負責約翰官司是波士頓最有名的奧德里奇律師，他是波士頓最有名的大律師，從來沒有輸過任何一場官司。」
褚韶華眼中神光一閃，看向威廉律師，「這真不是個明智的選擇，奧德里奇律師可能要面臨他職業生涯中最為失意的一次官司了。」
威廉律師聳聳肩，褚韶華道，「恕我冒昧，您的律師界的地位與這位奧德里奇律師相比，如何呢？」
威廉道，「克萊爾小姐，奧德里奇律師是波士頓法律界神明一樣的存在。你剛來波士頓，沒有聽聞過他的傳奇。我在哈佛大學念書時，他是我的導師。」
「我們中國有句話，是這樣說的。」褚韶華用流利的英文翻譯，「冰來自於水卻比水更冷，青色由藍草中提取出來，卻比藍草的顏色更深。後輩勝過前輩是早晚的事，只有老的傳奇倒下，新的傳奇才會誕生。」
威廉律師的年紀可以做褚韶華的父親，不會被這種話鼓動，雖然這話很合威廉律師的心意。威廉律師道，「克拉拉的官司，我有什麼可以幫助你的嗎，克萊爾小姐？」
褚韶華取出醫院的就診記錄，「我需要為克拉拉請一位律師，但是，我的律師費有限，我需要這位律師配合我所有的命令，所以，他不能任何的人種歧視。哪怕我是一位東方人，他也要聽從我的智慧。因為，只有我，才能打贏這場官司！」
威廉律師綠寶石一樣的眼睛望向褚韶華，「我不明白你為什麼這樣為克拉拉的官司盡心竭力，你們是朋友嗎？」
「並不是。但我是一個女人，我認識克拉拉，我親眼見她受到這種不人道的傷害而求救無門，警察都沒有辦法幫助她。她想繼續活著，她殺了她的丈夫，並不是因為金錢與仇恨，而是因為，她想活著。法律不能不給這個可憐女人一條活路。」褚韶華認真的說，「威廉先生為什麼會拒絕約翰家族的邀請呢？難道不是因為人道主義的光輝嗎？我們都知道，克拉拉其悲可憫，其情可宥。」
儘管威廉律師沒有接受約翰家族邀請的原因是他不想給奧德里奇做助手，不過，未嘗沒有褚韶華說的原因。威廉一向不喜歡約翰對克拉拉的暴力，這也是他拒絕約翰家族的原因之一。
威廉律師問，「那麼，克萊爾小姐，我可以幫你介紹律師，只是，我不能確信哪些是合適的律師。在波士頓，誰願意在刑事官司上和奧德里奇律師成為對手呢？克萊爾小姐，請告訴我，你能出多少律師費？」
「一千美金。」褚韶華道。
威廉律師認真道，「您是位慷慨正義的小姐。我盡力幫你找到合適的人。」
褚韶華道，「您能不能幫我調取到克拉拉的報警記錄？」