波士頓的夏天非常怡人，海風帶走暑熱，空氣中有著海水的濕潤和淡淡的鹹味。紫粉色的夕陽漸漸隱沒在色彩斑斕的晚霞中，朋友們陸陸續續的到來。大家都表示了對褚韶華的恭喜，宋先生除了幫張先生送了賀禮，自己也送了褚韶華一套批註的藏書，宋先生是學問大家，褚韶華連忙接了，認真謝過。
楚博士吳先生都有很用心的禮物，褚韶華很誠懇的道謝。
一身白色連衣裙，大大的寬檐太陽帽，戴著蕾絲手套，握著女式手包，眉眼精緻的曹小姐來的也不晚，先恭賀了褚韶華，送給褚韶華兩瓶紅酒做賀禮，然後，便以一種學姐的口吻同褚韶華道，「剛來美國的時候，我原本也想讀史密斯學院的，後來覺著瑪麗學院也很好，就讀的瑪麗學院。咱們都是讀的女子大學，以後有什麼事，只管來找我。功課上有不懂的，也只管問我。」
褚韶華聽曹小姐說話就牙疼，說來，這還是到了美國，褚韶華才知道美國除了那些特別難進的名校，也有很多不入流的給錢就能上的大學。曹小姐讀的瑪麗蘇學院就屬於這種，美國有一所非常有名的歷史悠久的大學，威廉與瑪麗學院。人們也時常會稱瑪麗學院，雖然兩個大學的稱呼只差一個「蘇」字，但，兩個大學天壤之別。威廉與瑪麗學院是公立一級大學，曹小姐讀的這個除了名兒跟人家有相近，時常稱呼自己為瑪麗學院碰瓷人家外，沒有半點能相提並論的地方。
再說，褚韶華全獎入學，真不知連英文都不大流利的曹小姐哪兒來的這麼大臉讓褚韶華去問她功課。
楊丘實在聽不下去這話，你以為瑪麗蘇學院和褚小姐就讀的史密斯學院都是以人名命名的學院，便是一檔子事嗎？
天哪！
他遞給曹小姐一杯香檳，「嘗嘗這香檳的味道如何？」快閉嘴吧。
曹小姐眼中閃過愛慕，接過香檳，開始嗔怪楊丘上午沒帶過一起來，不然她也能幫著準備褚小姐的慶祝PARTY。
見容臻到來，褚韶華忙讓楊丘招呼曹小姐，她跑出去迎接容臻。
容臻今天有課，故而稍遲。她一身蘋果綠的碎花裙，頗是清爽漂亮，笑道，「我沒晚吧。」
「就是晚一點也沒關係。」褚韶華先帶她過去同宋先生等人打招呼，大家彼此都認識，晚上燒烤也很熱鬧。楊丘還搬出裡面主人家的留聲機，放了一張唱片，招呼大家在月光下跳舞。
楊丘走到褚韶華面前，躬身行了個紳士的邀請禮，含笑著問，「美麗的小姐，可以請你跳一支舞嗎？」
褚韶華不著痕跡的瞥一眼曹小姐，果然曹小姐在咬牙了，褚韶華用誇張的口吻說，「哦，尊敬的先生，你得排隊了，我已經有舞伴了。」褚韶華一指宋先生。
宋先生反應極快，迅速的放下手裡的烤肉，一撣身上筆挺西裝，風度翩翩的對褚韶華做出跳舞邀請。唉呀，有女孩子邀請他跳舞，還吃什麼烤肉啊！宋先生還說，「我還是以前學的交誼舞，不知有沒有過時。」