褚韶華頭髮絲里都是剛從美髮店出來的馨香，妝是她自己化的，只是淡妝，在夏天尤其清爽怡人。褚韶華手裡拎著個黑色的精緻小手包，「是夏洛特介紹給我的裁縫，看來以後可以常去那裡做衣服。」
「非常漂亮，完美。」艾瑪已經三十歲出頭，維多麗婭更是五十幾，兩人都是各有氣質的女性，但不得不說，皮相上的黃金期已過。望著褚韶華，艾瑪很是感慨的說了一句，「你們東方人都看不出年紀，克萊爾，說你二十歲也會有人信。」
褚韶華真誠的說，「艾瑪，待我到了維多麗婭總編的年紀像她這樣的精力充沛，在你的年紀像你這樣堅定善良，就是我的追求。」
三人有說有笑的去參加塞繆爾的生日酒會。
褚韶華其實是波士頓名人，當然，波士頓上過報紙的人很多，能來參加塞繆爾生日宴的，基本上都是波士頓名流，誰還沒上過幾次報紙啊。但褚韶華不同，她是個東方人。
在波士頓的東方人里，唯褚韶華有這般陣仗。
褚韶華幾個月前是報紙常客，她的照片經常出現在報紙上，但是，這年代的印刷技術，以及照片與真人真的是有很大差別的。褚韶華那種霸道艷光，那種得體的穿戴與高貴的姿態，令許多人都一時沒想到她就是大名鼎鼎的克來爾.褚。
這個時代的許多美國人依舊認為東方是落後的、有著古怪的、神秘文化的地方。縱是在波士頓的許多華人完全已經是西式打扮，在學業上頗是出眾，但在社交上，他們仍持保留態度。
東方人有東方人自己的圈子，白人有白人自己的圈子，這兩者能有所交集的時候並不多。再加上美國的排華現狀，許多西方人簡直從智慧到認知上對東方人持保留態度。
褚韶華來美國日久，對這些感觸愈深。
褚韶華送了塞繆爾先生一套梅子青的下午茶瓷器做為生日賀禮，褚韶華不喜歡青花、粉彩之類，她更偏愛瑩潤素雅的龍泉窯梅子青瓷。
塞繆爾謝過褚韶華的禮物，很親切真誠的歡迎褚韶華的到來。塞繆爾已經五十幾歲，一頭灰白短髮，眼角眉梢的皺紋都帶著溫和，等閒路上遇到完全想不到竟是州民主黨黨魁。
黨魁這個詞，並非全是褒義。
其實，塞繆爾見到褚韶華時也是吃驚的，他的年紀註定了他是見到東方巨大變遷的那一代人，年輕時他見到的東方男人多是拖著一條長辮子，穿著舊式長衫的那一類，女性也多穿戴傳統的東方刺繡的裙子，幾十年過去，東方人逐漸步入西方社會，很多人過來留學、經商、工作，西方社會對東方人有歧見的人很多，並不包括見證東方人變遷的賽繆爾。
在他看來，東方人是一個極具適應性的民族。