褚韶華生性愛繁華，她很喜歡紐約這樣的大都市，世界金融中心。雖寒假短暫，褚韶華也沒有浪費半點時間，雖然紐約這個城市用余詩人的話說，有欠浪漫，不如英國云云。可褚韶華就喜歡這種高樓林立、建築輝煌、到處充斥著美元氣息的天空啊！
如果不是要在波士頓念書，褚韶華都想搬到紐約來了。
褚韶華對紐約的愛簡直難以言喻，最直接的表達方式就是，褚韶華決定暑假還來紐約。褚韶華來的瀟灑，走的也瀟灑，交好的朋友們都去送她一程。
章婉還細心的準備了一些方便路上吃的小吃食，褚韶華已經把宿舍的電話和聯繫地址告訴了章婉，捏捏她的手說，「咱們常聯繫。」
章婉笑著點頭，看褚韶華登船，方與表哥表嫂一起回市里去。
褚韶華會偶爾收到章婉的信，信里章婉會說一些自己近來做的事，她正在讀語言班，也準備考個駕照之類的生活瑣事。褚韶華的日子都是在忙碌的學習中，間或做幾單外貿生意，褚韶華這裡組織貨源，運到上海，褚亭銷售。
褚亭頗覺褚韶華這大學讀的值，沒大耽擱生意，還能讀個□□，他與褚韶華一里一外，還搭上了陸三許三二位公子的關係，簡直是順風順水。
至於褚韶華應得的分紅，褚亭都是換成美金打入褚韶華在外國銀行的帳戶中。
褚韶華是回學校後見到聞知秋給她的信，讀到楊丘竟然托人僱傭私人偵探跟蹤褚韶華，褚韶華也是目瞪口呆，不想竟有這樣的事。褚韶華約楊丘星期天見面，楊丘欣然赴約。
褚韶華沒有讓男士久等的習慣，事實上，她比楊丘來的還要稍微早一些。蛋糕店的玻璃窗上還貼著聖誕時的彩色帖紙，外面的聖誕樹上有著未化的積雪冰屑，室內卻是極暖和的，褚韶華脫下圍巾和棉衣，亞當斯先生過來打招呼，「好久不見了，克萊爾小姐。」
「您好，亞當斯先生，聖誕節後我去了一趟紐約。」
「那您肯定看到自由女神銅像了。」
「非常漂亮，偉大。」
「今天要喝什麼，還是黑咖啡嗎？」
「是的。」褚韶華笑，「一會兒幫我打包一個芝士蛋糕。」
亞當斯先生瞭然的點點頭，知道這是要送給夏洛特小姐的。
褚韶華自包里取出一本書，靜靜閱讀。
褚韶華有著極優美的側臉線條，自額間到下頜、頸項，優美流暢，起伏精緻，但這種皮相的美並不罕見，楊丘的出身見識也讓他不會過分迷戀女性的皮相之美，可是，他知道她的思想多麼的豐富，她的言語多麼的風趣，她有多麼的奮發進取，用心用功。
楊丘坐到褚韶華面前的長椅中，褚韶華才發現楊丘到了，放下書，笑道，「來了。」向侍者打聲招呼，為楊丘點了喜歡的咖啡。