聞春華年紀小些，這些人情冷暖不大記得，卻也記得母親和兄長在夜裡商量銀錢的談話，以及母親一個個輾轉難眠的深夜，披衣坐起，尋到箱子底兒看可還有能典當變賣的東西。聞春華安慰母親，「娘，現在咱家日子多少，大舅家占咱家那點兒便宜，他家也沒發達到哪兒去。」
聞太太深深嘆口氣，像是把積年陳怨都一口氣嘆了出去，她拍拍閨女的手，「總之你別亂發這善心，你有這善心，待女婿以後自己支起一攤子事業來，你把家裡幾個小叔子都擱到女婿鋪子裡去，再把親戚族人也都弄去，給他們錢，叫他們享福。你別打你嫂子生意的主意，自己做善人，拿自己的生意去大方。」
聞春華很有些不好意思，她說她嫂時很順嘴兒一說，她娘一說到她家，她就覺著不痛快了，想想自己的確有幾分唐突。聞春華道，「我不說這話就是。」
聞太太摸摸她的頭，「我看女婿學洋文學的挺用功，你不如也跟著學學，以後他做生意，你也能幫忙。」
「媽，我哪裡是那個材料啊。我一看書本就頭疼。」
「那你也把外孫們的功課抓起來。」
「這倒是，現在看你女婿的，以後還得看幾個臭小子如何啦。」聞春華可能是被聞家氣氛帶動的，看丈夫也在努力讀書，晚上她沒事，兒子們也得加把勁兒了。尤其，這眼瞅也要期末考試了。
期末考的季節，忙的不只學生，還有老師。
褚韶華在震旦大學任職英文教師，有些本地學生成績不理想，家長過來送禮，因為震旦大學規定，如果不能所有科目及格，是不會派發畢業證的。來的也是上海大戶，姓江，江家太太，以往與褚韶華在社交場合認識，倆人說話都很和氣。
江太太帶禮物過來，想請褚韶華高抬貴手，因為江公子打算明年出國讀研究生。褚韶華直接就回絕了，「如果是別的事，我們可以商量，成績的事不必提，您家公子的成績，我沒有辦法給到及格數。」
江太太再次陪笑說好話，褚韶華起身，「這絕對不可能，您請回吧！」
江太太臉直接黑了，也有些不悅，「聞太太，我好意過來！」
「您不是好意過來，您抱著不能對外言的目的來走關係走門路！有這種時間，為什麼不能教一教孩子用功讀書。您不必懷疑我的教學水準，我直接教英文的學生有上百人，不及格的就這一位。我絕不會修改成績。他想拿到畢業證，只能按學校的規定補考，什麼時候補考及格，什麼時候拿畢業證。當然，如果您家另有門路，這不在我管轄的範圍內。以後過來，我們還是朋友，但是，如果您要我做出有辱教師這個身份的事，那是絕對不能的！送客！」
聞春華臉都綠了，待江太太帶著丫環黑著臉離開後，悄悄同褚韶華說，「大嫂，江家可有錢了，您這不是把江太太得罪了。」