開首便是蕭宸走進御劍山莊的長鏡頭。
對於一群老外來說，這便屬於‘異域風情’，這個鏡頭再次讓傑斯覺得，曲靖如果是個gay，那真可能是喜歡chen的，如果不是因為愛，怎麼可能拍得出這麼英俊的他?鏡頭像自帶戀慕情緒，桂花灑落，那天的自然光特別足，他俊美的側臉像被打上一層淺薄溫柔的光，謙謙君子，大抵便是如此風度。
這段是余湛向家裡請辭，前去準備武林大會，傑斯想，這應該就是故事主線了，挺簡單的，要看曲靖怎麼處理和發揮了，難道又是一部變相的公路片?
與一般外語片不同，《游鳳戲龍》沒有英語配音，全靠英文字幕。
曲靖費了大勁請來一位翻譯大牛搞定的，用他原話來說，便是可以不受干擾的體會劇情與電影風格，發揮想像空間，加上選擇的演員本身台詞功底就很好，不用配音反而原汁原味。
這是一個很大膽創新的細節決定，在場影評人俱露出驚異之色。
但當時間過去五分鐘，他們發現這毫不妨礙觀影之後，都各自有了想法一一有了這個先例，以後外語片種是不是不一定全都再重新拼音?
開頭以交代背景為主，安德烈換了個座姿，心心念念著那個漂亮得像妖精的東方女孩什麼時候出場。
快了。
“我不管!我就是要去!”
陰暗森森的華殿裡，一個少女身後跟著三個苦瓜臉僕從，少女的一身白衣在陰森環境裡顯得猶其突兀，她眉眼清麗，長發如瀑，俏得如畫中人，一如這些老外對東方少女的想像一一嬌小白嫩精巧，模糊年齡感的清純。
“這……主子，教主已經下了命令，您不可以隨意出教……”
其中一個聲音尖細，面色蒼白的少年開囗阻攔，原本一路往前走的段飛飛倏地站住回首，尖尖的小臉，臉頰鼓鼓，帶點孩子氣的不滿，她撅起紅唇：“命令我?”
她素手一揚，奴僕還來不及反應，便被深厚內力刮出十米以外，重重墜地，鏡頭一切，他嘴角吐血，沒了氣息。