其實何止是這樣一首詩，很多後世的名詩詞，此時出來都未必有多高的評價，這是古今審美觀的差異，徐平慢慢也會明白。要等到中原陸沉，一次又一次的苦難之後，壯懷激烈的內容才會被接納進中國文化的主流。
見兩個小女孩笑得歡快，徐平也覺得沒意思，站起來道：「坐得久了，渾身難受，我出去走走。」
出了小院，徐平還是暗笑著搖頭。看來自己要裝成個有才學的，還真不是個容易事。
院子裡，劉小乙正停住牛車，見徐平出來，急忙上來見禮。
徐平看車上裝著酒罈，問他：「你又送什麼到莊裡來？」
劉小乙道：「夫人吩咐，讓小的送些菖蒲酒回莊。」
這個時候過節比後世內容豐富得多，平時娛樂太少是一個重要原因。除了吃粽子，喝菖蒲酒也是端午的一個重要內容。不過後世流行的龍舟競渡卻不在這個時候，而是在三月春光正美時。
好在這些東西都不用徐平自己動手，不然肯定要被煩死。
看著莊客把酒搬下來，劉小乙又道：「夫人特意吩咐，有兩壇是要送到林秀才家裡的。」
徐平點頭道：「先放在這裡吧，林娘子的貼身女使蘇兒在我院裡，等她帶回去就好了。」
這個時候最忙的是徐昌和迎兒，尤其是迎兒，指揮著眾人包粽子，準備過節的各種雜物，一刻也不得閒。
徐平到處亂逛，到了門外，見孫七郎帶了兩個莊客，手裡提了一隻野雞和幾條大鯉魚回來。
徐平把孫七郎叫過來，看他手裡的鯉魚，都有七八斤大，嘴巴還一開一合地在喘氣，便問他：「這魚哪裡來的？到莊子這麼久，還沒吃過魚呢。」
孫七郎道：「原來官人不知道，外面陂塘里這種大魚到處都有，要不是上月朝廷禁了在附近大河下網，更大的也多得是。不過我們北方人，都不知道怎麼調理，也沒什麼人去捕了吃。我們幾個因是過節，去捕了幾條來做魚湯。」
徐平奇道：「你們只會做魚湯？」
幾個莊客都說：「不然怎麼做？我們又沒有江南人手藝。」
徐平道：「怎麼沒有？蘇兒不就是江南人？你們送兩條到我院裡，看她會不會做什麼菜餚。下午沒事，我跟你們一起，多帶幾個人，捕得多些，弄個全魚宴吃多好。」
莊客一齊笑：「官人說得是。」
因為唐朝禁食鯉魚，到了宋朝，黃河汴河裡的鯉魚多得成災，偏偏燒鯉魚的手藝在汴梁附近也失傳了，沒什麼人吃，更加泛濫。徐平原先還沒想到這點，見了孫七郎他們帶回來，才想起自己手藝雖然不怎麼樣，但做幾道魚菜還是可以的。此時的魚都是野生，肉雖然粗了點，但好在肉緊實，腥味也淡，就是用鍋煮了也是不錯的食材。
回到小院，蘇兒見到孫七郎手裡的鯉魚，喜道：「七哥從哪裡捕來，好大的鯉魚，便是我在江南也不多見。」
徐平道：「莊子周圍到處都是。蘇兒，你會做魚嗎？」
蘇兒笑道：「我們江南人家，自小吃魚，當然能做幾道菜。」