得到這些允諾之後，蒙哥馬利興奮異常，他立刻決定把阿納姆作戰行動定在9月17日（星期天），行動代號為“市場—花園”。
2. “市場—花園”行動
向北翼挺進攻奪魯爾的天然障礙是馬斯河和萊茵河。蒙哥馬利一直在設想克服這些障礙，強渡萊茵河，乘敵人完成阻止他們前進的部署之前，奪取對岸的橋頭堡。
布朗寧中將的盟國第1空降軍這時已歸蒙哥馬利指揮。該軍由英第1空降師、美第82空降師、美第101空降師和波蘭傘兵旅組成。蒙哥馬利將該軍置於登普西的管轄之下。
代號為“市場—花園”的進攻阿納姆的計劃，是一個非常大膽的計劃。布萊德雷把它稱之為“這次大戰中最富有想像力的一項作戰計劃”。蒙哥馬利制訂的這個計劃的特點是：由空降部隊組成“地毯式”的進攻，越過五大河流（這些河流都穿過從埃因侯溫至烏登、格拉弗、奈梅根直到阿納姆的公路幹線的軸線）。具體部署是：
霍羅克斯指揮的第30軍沿著這條“地毯”的軸線進攻，和阿納姆地區的英第1空降師會合，在該地以北的下萊茵河對岸建立橋頭陣地。
然後，第2集團軍應在阿納姆至須德海這一地區向東進擊，以便向魯爾北翼發起進攻。
在第30師沿著空降師的“地毯式”進攻軸線北上時，其他兩個軍——東邊的奧康語的第8軍和西邊里奇的第12軍應擴大前進軸線的兩翼。
9月17日，“市場—花園”行動按時進行。空降行動的第一天天氣良好，這天一共出動了4430架次的飛機。但是阿納姆的戰鬥進行得沒有想像的順利，第1空降師的處境尤為不利。9月19日，當該師正十分需要一支空降部隊和給養品的支援之際，天氣卻變壞了。