土土問,「爸爸有英文名字嗎?」
「有,他叫……」周青青靈機一動,「你爸爸叫Nine。」
「我知道,eight、nine、ten,Nine是九的意思。」彤彤搶答。
一家名字要整整齊齊,周青青忽悠兩個五歲剛出頭的小孩子,「你們要不要起一個英文名字,可以在英語課上介紹給你們的同學。」
「媽媽,我叫什麼?」土土率先問。
「這個……」土土不是重點,周青青沒仔細想,「Soil。」就是英文土地的意思。
土土重複了一遍,不太好聽,不過是媽媽起的,他還是勉強接受了。在土土上初中後,英語詞彙量擴充後,知道了「soil」的真實意思後,他懷疑人生到自閉,他媽起名字也太不走心了,起小名隨意,連英文名跟著敷衍。
「我呢?」彤彤不甘落後,跟著問。
重頭戲來了。
「Beatrice。」周青青試探地問彤彤,「你喜歡嗎?」
「喜歡。」彤彤和土土在后座玩,「hi,Soil,i’m Beatrice。」
和姐姐的有了比較,土土提出異議,「媽媽,我可以不叫Soil嗎?不好聽。」
「你想叫什麼?」
「皮特。」
「……」周青青想起初一時,在英語課上,老師讓同學們自己起英文名且做自我介紹,女同學各個是講究極了,名字一個賽一個的好聽有深意,男同學的名字就隨意多了,「Tom,Petter……」出鏡率是最高的,一班能有七八個皮特,五六個湯姆。
晚上時信厚打電話時候,兩個孩子迫不及待地炫耀自己的新名字,「hi,Nine.」
「什麼?」時信厚不知道自己莫名其妙就多了一個名字。
「爸爸,你的英文名叫九。」彤彤解釋,「媽媽叫索菲婭,弟弟叫皮特,我叫Beatrice。意思是帶來快樂的人。」
「……」時信厚滿頭的問號,「你們媽媽呢?」
「媽媽在洗澡。」彤彤拿著手機去敲門。
周青青以為是有什麼事情,接了電話聽到是時信厚的聲音,「怎麼了?」
「你告訴他們我英文名叫Nine?」
「對啊,你寫信不是這樣署名的麼。」頭上的泡沫留在眼睛裡了,周青青不耐煩地說,「你不會就記住這一個英文單詞吧。」
「……」目前為止,全家學歷第二高的時信厚趕緊遭受了歧視和侮辱,「你在洗澡?」
「對啊。」周青青想掛電話了。
時信厚建議,「開視頻吧。」
「你不怕火燒死?」