喬雲海風愣了一下，相互看了一眼，才反應過來，兩個人彎著腰哈哈大笑，笑得導遊都沒明白什麼緣由，一臉難以置信得看著他們。
“他不是教練，他是韓國隊的球員！”海風回過氣和導遊說。
導遊才知道自己失言，拍了拍腦袋，大嘆自己失禮，還好每當著面和鄭在成說。
“你別說，他還比我小兩歲呢。”喬雲又補了一句。
“啊？”導遊怔住，定睛認真瞅著喬雲，看他那樣子跟二十似的，再想想那位鄭在成，看著少說也有三十了，他能比喬雲小？！
“我八零年的，他八二年的，嚴格算起來他比我小兩年半呢。”喬雲又說。
“哦，哦……”導遊臉不由紅了紅，尷尬地笑道：“那你是真看不出來，我以為你們只有十八九歲。”
海風摸摸頭，不好意思地低頭，心裡還有點小得意，側過頭去看了眼喬雲。
“這有點誇張。”喬雲客氣，臉卻不由自主地紅了。
導遊用心，一直送他們到房間門口，晚上喬雲海風洗完澡，邊看世界盃邊收拾行李，準備乘明天一早的飛機回北京。在機場球迷早早就等在那兒了，搖著旗子和海報送他們出發，隊裡一行人看到一時感慨萬千。
也不知道是不是上半年的比賽太多，還是回來的時候遇上春夏換季，喬雲下了飛機，在寢室一晚上沒睡好，凌晨三點才迷迷糊糊睡著，清晨起來一摸額頭，又發燒了，硬撐著去附近醫院檢查，原來是扁桃體發炎，立馬吊上點滴。尤濤念他體質脆弱，就放他上午在寢室休息。
喬雲從醫院回來，還是頭重腳輕的，勉強換上睡衣，一頭倒在床上。此時，大家都在訓練，走道里沒有人聲，空落落的一個人沒有。不遠處車來車往的雜音從窗口飄進來。喬雲伸手打開電腦，刷了刷博客，又打開小野麗莎的歌，歌一首首放著，他就稀里糊塗地聽著。
裹著被子，身子軟軟的，忍不住又眯了一會兒，音樂聲車流聲忽遠忽近，也不知道是在做夢還是現實。朦朦朧朧的，覺得有人摸了摸自己的額頭，他喉嚨正痛著，發不出聲音，眼皮重的抬不起來，也不知道那個人是誰。腦子裡胡思亂想，想起小時候在蘇州，媽媽走來走去的腳步聲，背後就是外婆無線電里傳來的句句評彈。
喬雲就覺得自己做了個冗長的夢，再醒來的時候，渾身已經濕透了，被被子捂了一身汗，抬頭一看鐘，原來才睡了一個小時。時針指著十二點，已經是吃飯的時候了，喬雲掀開被子，額頭上的溫度好像下去點，小野麗莎的歌還放著，他起身把它關了，一回頭就看見桌上放著飯盒，一打開，滿滿的飯菜，還冒著熱氣。