他說得很愉快，一掃剛才的嚴肅，甚至——如果鼬沒有聽錯的話——還有些打趣。鼬臉上微熱，心情也明亮起來，卻不明白自己為何如此。四代目火影的話里有什麼別的含義嗎？他不禁暗自思索，卻頭一次想不出來任何可能的答案。
那個答案似乎超出了他的經驗和理解範圍。
但鼬相信四代火影的保證。這位火影做出的承諾還沒有不曾實現的。雖然不曾說出口，但鼬早已暗下決心，今後自己也要成為這樣可靠、有遠見、能夠保護木葉的火影。
“回家去吧，鼬。這幾天別想著工作了，就好好休息，適應以後的生活，接下來才能更有幹勁地投入到新的工作中去。”火影鼓勵他，“鼬，你有成為火影的才能，但也要注意張弛有度。”
“是，四代目大人。”鼬真心實意地說，“那麼，我先告辭了。”
木葉的陽光燦爛得接近刺眼。這是鼬所熟知的屬於木葉的八月；酷暑漸褪，驕陽仍在，四面青山綠得出奇，每一片葉子都折射著油亮的光。他從火影樓出來，從商鋪玻璃窗的反光里瞥見自己的護額：反光磨去了木葉的標誌，令它顯得更加嶄新而閃閃發亮，與在外飄零時的殘破截然不同。
他心情更輕快了些。
戴著同樣護額的忍者們有不少都認識他，從那打量他的目光就能看出這一點，但大部分面孔對鼬而言都顯得陌生。他們應該是從通緝令上見過他，又看了解密的官方文件，才會露出複雜的神情。有一些人則是真正的過往舊識，比如猿飛阿斯瑪、夕日紅，鼬就會很有禮貌地停下來，和他們打個招呼。他們都是親切的人，雖然不算熟悉，卻對他微笑，還關切了幾句他的生活。
鼬喜歡這樣的木葉。
普通居民來來去去，只有一些年輕姑娘投來好奇的目光，甚至還有幾個女孩兒上前搭訕。這情景令他回憶起在忍校的時光。他過去並不理解她們的心情，還有些厭煩這種無聊的舉動，現在卻也覺得懷念。
他客氣地拒絕了她們。雖然還是不能理解她們的激動和遺憾，但他將這種日常的無聊也歸為“和平”的一部分，因此也終於得以對其欣然相待。
經過商業街上的書店時，鼬又遇到了熟悉的人。相較阿斯瑪和紅而言，是更熟悉一些的人。
“《親熱天堂》居然完結了，我的青春仿佛也隨之而去了……”