“鼬是個很嘮叨，而且很固執的人。”我看著卡卡西，聲音很輕，仿佛被風一吹就會立刻散去，“他對我說的每一句話，都會重複無數遍，直到我能聽懂，並且正確複述為止。識字也是，他一個字一個字地讀給我聽，教我每一句話要怎麼理解。可以說，就是鼬教會我說話的。”
多麼討厭啊，有一個人在你耳邊喋喋不休地念叨著，固執地做一些可笑的事。你不想理他，卻最終被迫承認了他的存在，不得不順遂他的心意。
——我明明不是一個會顧及別人的人，而鼬也不是一個多話的人。我們呆在一起本來就是彼此折磨，而我們卻不由自主地讓步、再讓步，做一些不像是自己的改變。
“我的忍術、手裏劍之術、刀法，也全部來自於他。他手把手地教我每一個動作，告訴我他知道的每一點技巧。”
“你認識鼬吧?”我撇了撇嘴，卡卡西的表情很悲傷，仿佛窗邊的小蒼蘭被撕碎藏在了他的眼睛裡。我根本不需要卡卡西的答案，有些突兀地問，“很像，不是嗎?”
“我很像鼬吧?”
“尤其是我戰鬥的時候。無論是拔刀、揮刀，還是握苦無的姿勢，甚至是呼吸的節奏，閃躲的步伐，視線的落點……都和鼬一模一樣。”
我有點說不下去了，好像這些輕飄飄的語言具有可怕的重量，並且越來越沉，壓得我連呼吸都變得吃力起來。
“因為，我就是模仿著那個傢伙才成為忍者的。”
曾經有老師說，他看見我使用苦無的樣子，就好像見到了第二個鼬。
對此我毫不意外。
鼬那個傢伙，自大又固執，認準的事情從來都不改。
他總是給我講什麼戰鬥時的視覺盲點與誤差，儘管我從來都不感興趣。
他總是對我嘮叨對戰時陽光的折射和陰影的變幻，儘管我從來都當聽不見。
他總是自作多情地湊過來給我講解作業里的計算公式和技巧，儘管這些小學知識就是在侮辱我的智商。
他總是給我說一些在村外的有趣見聞，儘管我才懶得聽他的任務歷程。
他多煩呀，妄自擠入我的生活，妄自想對我好，那麼笨拙，那麼殷勤，那麼婆媽。
但有些事，做過了就是做過了，怎麼可能不留下一點痕跡?
每一次對戰，每一次修行，我都會下意識地擺出鼬常做的動作來，下意識地觀察光和影的變化，下意識地尋找對方的盲點，下意識地用鼬總結出最省力最靈活的握刀方法。
偶然聽說什麼地名，就會下意識地想：哦，鼬說那有家好吃的關東煮，以後會帶我吃。哦，原來是那個地方，那裡的特色小瓷人就擺在我的窗台上。哦，那個地方我記得，雖然鼬沒告訴我地名，但我猜出來了，他就是在那次任務中受傷的。
鼬、鼬、鼬、鼬、鼬……
到處都是鼬，到處都是鼬留下的痕跡，就像是一隻黃鼠狼一樣在每個地方都放著他的臭屁，讓他的味道滲透在整個空間裡。
沒辦法，誰讓他就用那種我討厭的方法，讓我的生活不知不覺間就全都被他占滿。
他是我在這個世界上靠近、熟悉、了解的第一個人，也是我靠近、熟悉、了解的第一個忍者。我對於忍者，甚至是這個世界的全部理解都來源於他。
——我看著他，才看到了他所在的這個世界。
怎麼可能抹去?
我連說話都是模仿著鼬學會的，我說的每一個詞，每一句話，都是標標準準的“鼬式日語”。我做的每一個動作，用的每一個忍術，也都是“鼬式戰鬥”。