關夢在心中把最後一句話默讀三遍,一臉嚴肅地重新念起了台詞。
沈雙竹看著她一本正經的樣子,心裡忽然有點痒痒的,很想在她身上撓一把,撓哪裡都行,反正的關夢的反應都是先驚呆,愣住兩秒,然後一臉毫無攻擊性的兇狠表情,這一連串的反應程序沈雙竹已經很熟悉了,卻還是忍不住想一遍遍地看。
逗她比逗貓還好玩。沈雙竹不知道自己怎麼會有這樣奇怪的比較。
「可是我出身低賤,整天髒兮兮的,遠不如我的姐姐們漂亮,家裡人都不喜歡我,視我為不祥......王子殿下,您為什麼會想娶我呢?」關夢閉著眼睛背誦道。
「既然你可以透過冰冷的面具猜測我的外表,我難道看不清你沾滿灰塵破舊襤褸的圍裙下,那張令人心驚的美麗臉龐嗎?人類那些善妒自私的品質讓我不齒,瑞拉,你無需為那些蒼白的指責感到自卑。」
關夢捧著劇本抬頭看著沈雙竹:「嗯?」
沈雙竹淡淡勾唇道:「幫你一起記台詞。」
「......好吧。」關夢揮掉心裡那點淡淡的尷尬,既然是表演,合作起來就沒什麼不自在的,演員應當放開一些。
「......在這片森林裡,你可以穿上水晶鞋跳舞,也可以赤著腳遊玩,你高興時可以去找蝴蝶們唱歌,有悲傷的事情可以向榕樹爺爺傾訴——當然,我親愛的瑞拉,我不會讓你感到悲傷,畢竟你是我的唯一,我最愛的妻子。」
關夢藏在書頁後面的手指不由得蜷縮了起來,她可以清晰地感覺到自己的臉在發燙,頓時有些不安地看了沈雙竹一眼,卻見沈雙竹也耳尖微紅。
關夢瞬間就釋然了。這麼西歐風的浪漫台詞中國人念起來肯定多少有點難為情,更何況兩個人單獨相處的情況下互相喊殿下妻子什麼的......
關夢一個沒忍住,噗嗤一聲笑了出來。
沈雙竹平靜的臉上絲毫看不出害羞,皺眉道:「你笑什麼?」
關夢捂著嘴把笑止住,說:「沒有沒有,我覺得你台詞功底很棒。」
沈雙竹不置可否,但關夢已經對她的微表情相當熟悉,從她幾不可見的微微挑眉中讀出了她此時內心的得意。
要不要這麼傲嬌啊唉。關夢又想笑。
編劇估計是莎士比亞看多了,沈雙竹很多台詞都是大段大段洋不拉嘰的,念起來不僅頗為拗口,還有更難的一點,音色和語氣。
瑞拉在夢中與「王子」的對話里,沈雙竹要將自己的聲調壓低,儘量以中性的嗓音說話,後面現出龍的真身時又去掉她聲音中那點青春期自帶的稚嫩感,讓自己的音色聽起來成熟霸氣一些。
而丹妮這個角色在劇本中的性格設定也有些複雜,她強大驕傲,瞧不起人類,卻也有自己脆弱自卑的一面,對一個毫不起眼的灰姑娘動了心。她愛上了瑞拉,卻又因為那點不願承認的嬌矜而忍不住用惡劣的方式欺騙了對方。