要說他們很急著回去倒沒有，他們本來就是出村遊歷的，只不過這游的範圍有些超乎意料的遠，都到別的世界去了，那幾大國上輩子該去的有興趣的都去過，能看看他們那裡沒有的事物風景也不錯，例如妖怪，例如自來也愛不釋手的自動鉛筆。
阿籬的世界有多神奇的東西，例如電腦、冷氣、汽車等等，似乎還有種能載很多人飛在空中叫飛機的東西。
自來也頗為驚奇，這幾天有空就拉著若水到處逛，忍者需要的睡眠時間不長，他們借住在別人家當個好客人配合主人作息才會寫小說，不然自來也打算回木葉再寫的。
若水對那些名詞總有股熟悉感，她沒向任何人透漏過可能存在的第一世，打算繼續保持，幸好她本來就不太會大驚小怪，面對新事物的冷靜沒引起自來也的懷疑，而最開始騙不了中招者的幻術自來也沒看過，現在她總算知道有四個輪子的方正鐵盒子是所謂的汽車。
於普通人而言，這個世界很好，沒有妖怪沒有忍者沒有莫名其妙的打打殺殺，和平又方便，他們才體會阿籬有多愛犬夜叉，愛到願意為他留在那個妖怪四處跑、走遠靠人背、煮飯得砍柴燒火的遠古時空結婚生子。
這不是真愛，什麼是？
忍者的職業優勢這時體現出來，到其他國家出秘密任務必須迅速掌握當地人的生活方式，不像犬夜叉對各種突如其來的物體炸毛，除了偶爾禮貌詢問使用方法，鎮定的表現絲毫看不出他們有很多東西是第一次見到，被告知他們來歷的阿籬的家人都準備好要應付兩個犬夜叉了。
阿籬的媽媽在樓下喊：「若水、自來也，吃飯了。」
小說草稿收一收放進布包，他們一直隨身攜帶家當，行動也儘量保持同行，畢竟不曉得什麼時候會回去，前兩次換世界——他們定義阿籬的世界跟妖怪那邊不是同一個，這裡又沒妖怪——都是跳井，不代表每次都是跳井才換。
背著兩把劍跑來跑去是有點格格不入，好在配上兩人一身明顯不合時代的衣服，正好符合一種叫cosplay的裝扮，頂多稍微引人側目。
用完早餐照例表達感謝後兩人迫不及待地出門，由於不能使出忍者一蹦三尺高一跳三尺遠的能力，他們探索周邊環境的進度很緩慢，這迴圈定了神社的南邊探險。
忍住想在人家屋頂跳的衝動，他們老老實實地照著地圖用雙腳走路，只要發現身穿警服的人就避開，阿籬說他們這個年紀的孩子都在上學，警察在工作日會把在外遊蕩的學生請回去喝茶，不想惹麻煩的話別撞上。
的確很和平，十三歲仍有學生身分，木葉好像找不出沒見過血的十三歲孩子。
若水和自來也突然同時腳步一頓，互相交換眼神，繼續往前，到岔路拐了個彎背貼在牆上，各自抽出武器默契地跨步，面向他們走來的那條路。
一個高至少兩公尺的黑色怪物低頭看著他們，外型和人的相同之處僅為手腳的存在，手腳與身體的比例差很多；胸口位置有個貫穿的圓洞，能從一邊看到另一邊的景象；『臉』上戴著繪製著圖紋的奇怪面具，應該是跟臉長在一起，覆蓋著全臉卻沒有影響它嘴巴大張——或許那不能稱之為面具，它的臉就長那樣；體表也有跟臉材質類似的疑似骨質增生物，上頭紋路滿布。
若水厭惡地看著怪物不斷滴落的口水，沒聞到怪味，就是覺得噁心。