朔茂清了清嗓子，率先打破了沉默。「這次去雨隱村，我們能平安回來，你的情報功不可沒。謝謝。」
「……哪裡。很慚愧，我現在能幫得上忙的也就只有這個了。即使如此……也還是沒能讓你們把他成功帶回來。」
「至少你提供的有關輪迴眼的信息讓我們明白，他並不是活著受到鳶的操縱的。」朔茂說，眼神有些暗淡，「這樣一來……戰鬥時的顧慮就少了很多。」
卡卡西一愣，很快明白了他的意思，看向朔茂的神情也難過起來。朔茂擺擺手：「我來不是想和你說這個的。我想說的是……在離開雨隱村之前，我們從鳶那裡聽到了一個故事。」
「——一位父親因為任務失敗而受到同伴的譴責、最終拋下他的兒子自殺了的故事。」
卡卡西僵在了椅子上。一瞬間，他周圍的空氣仿佛也凝滯住了。
朔茂身體前傾，直視著他，深深望入那雙暗色眼白的異色瞳中。「告訴我，卡卡西……那個世界的我，真的是殉職嗎？」
卡卡西的眼睛變得駭人可怕。那已不是眼睛，而是一面霧蒙蒙的鏡子，朔茂的問話投照在上面，反射出空洞陰慘、悲痛欲絕的光芒，一種常年被噩夢困擾之人會有的眼神。他坐在那兒，身體極細微地顫抖著，似乎下一刻就要起身，離開，逃走，卻又被某種無形的力量按在原地，半點也動彈不得。
他看到的已不是坐在面前的朔茂，而是數十年前的那個晚上，他窩在走廊里睡覺，被驚醒時看到出現在門口的父親，形容狼狽，臉色煞白。明明站在那兒，整個人卻好像已經完全被壓垮了、摧毀了。
「爸爸……你回來了？」那情景令他驚慌，他怯生生地問。
可父親沒有理會他，甚至也沒有看向他，只是遊魂一般地逕自越過他，拖著腳步向走廊深處走去了。
隨後他的世界就被顛覆了。指責，謾罵，鋪天蓋地如瓢潑般襲來，像一支支毒箭洞穿他的耳膜，帶著倒鉤的尖端扎進他的心裡。最後一切終結於那個下著雷雨的夜晚，一閃而過的霹靂照亮了書房裡的情形，他的父親蜷縮著倒在地上，那把曾帶來無數榮耀的短刀深刺入腹部，死去的樣子像個笑話。
朔茂急促而不安的呼吸聲將卡卡西喚回了現實。用盡全部的意志力，他強迫自己將那副畫面壓回腦海深處，抬眼對上男人的目光，用他所能做到的、最平和鎮定的聲音回答：「是。回到木葉時他受了重傷，兩天後在醫院去世了。」