「鳴人……」她想說事情並沒有你想像的那麼簡單，而且就算是和八尾相處融洽的奇拉比，這次也一樣要被排除在戰場外面。可在對上兒子雙眼的瞬間，這些話卻突然統統哽在喉頭，一句話都說不出了。
她想起了鳴人——不是眼前的這個，而是鹿驚報告當中自出生起便與她訣別、和她走上了同樣的道路的那個孩子。儘管出於體貼，鹿驚並未詳細敘述過鳴人加入第七班前的生活細節，但有九尾失控的禍亂在先，再參考自己童年的經歷，玖辛奈卻不難想像出，她的孩子曾經遭受過怎樣的磨難。
如果是那個因為人柱力的身份而吃盡苦頭，嘗遍冷眼的你，還會說出想和尾獸「成為能夠並肩作戰的夥伴」這樣的話嗎？
「媽媽？」見她久久不語，鳴人搖了搖她的手。
「嗯？哦，沒事。我只是……想到了一些東西。」玖辛奈回過神來。她憐愛地摸了摸兒子的臉。「謝謝你的建議，鳴人。我會認真考慮的。」
「嗯！」鳴人高興起來，重重一點頭，「媽媽你一定可以和九尾好好相處的，我相信你！」
她肚子裡的野獸罕見地保持著沉默。
「當然，你以為我是誰！」玖辛奈向他揮了揮拳頭。她的神情又溫柔下來，將鳴人攬進懷裡，在他額頭上印下一個吻。「去睡吧，我的小男子漢。」
「……那我走了！媽媽你也早點睡！」鳴人扭動著身體從她的懷抱中鑽出來，又開心又難為情地紅著臉。他撿起青蛙玩偶，吧嗒吧嗒地跑遠了。
玖辛奈聽著他的腳步聲漸漸消失在走廊里。然後她收回目光，閉上眼睛。
再睜開時已換了天地。大藏書塔高聳的書架投下陰影，搖曳的燭火照在耀眼的橙色皮毛上，九尾依舊趴在原地，四肢被釘在地上的鎖鏈牢牢束縛。
「幹什麼？」見紅髮女忍來到內心世界，他抬起一隻眼皮，口氣不善地問。
「我決定解開封印。」玖辛奈說，「完全釋放你的力量。」
九尾的耳朵豎了起來；這一次他把另一隻眼睛也睜開了。「你瘋了嗎，漩渦玖辛奈？」他低聲咆哮，「別開這種一點都不有趣的玩笑！再說就算解開了封印，水門也不可能同意你上戰場，你就死了這條心吧！」
他的人柱力選擇以實際行動作出回答。
「解！」雙手在胸前結印，玖辛奈高喝。
纏繞在九尾周身的鎖鏈應聲綻放出金色的光芒，如同有生命一般遊動起來，退縮回地下。四肢重獲自由，九尾看上去仍有些不敢置信，驚詫地瞪著眼睛。回過神來，他將視線投向面前的女人，眼中浮起了兇猛嗜血的光芒。
呼——！
撲面襲來的狂風吹得滿頭紅髮飛揚起來。玖辛奈仍站在原地；她慢慢放下雙手，望著急速懸停在眼前、離自己面門不到一寸的鋒利爪尖，臉上毫無懼色。