顏灩雖然聽不懂義大利語，可總監說話的語氣和眼神直接就激起了顏灩的“鬥志”。
“我喜歡薩爾瓦托勒·菲拉格慕先生設計的很多鞋子。”顏灩開始說，雷霹靂開始翻譯。
聽到這樣的開頭，總監臉上最後的一絲善意都消失殆盡了。
他有點想要離開自己現在所在的位置，他不是來晚宴上供實習生騷擾的，品牌總監有點後悔自己今天來的稍微早了一點。
“我有三雙特別喜歡的鞋子，兩雙比較沒有辦法理解其舒適度的鞋子。”
“我喜歡的第一雙鞋子，是1929年，薩爾瓦托勒先生受到埃及考古發現的啟發，設計出的一款倒金字塔造型的金色涼鞋。那雙鞋子在視覺延伸的方面做得特別好。是那個時代也是永恆的經典。”
“我喜歡的第二雙鞋子，是1937年，薩爾瓦托勒先生設計的軟木楔形鞋跟鞋。我驚嘆於在資源匱乏的年代，薩爾瓦托勒先生在製鞋材料運用上的奇思妙想。這個設計獲得了發明專利，雖然這只是薩爾瓦托勒先生註冊的350項專利中的一個，但卻是世界時尚歷上的第一項專利。”
“我喜歡的第三雙鞋子，是1938年，薩爾瓦托勒先生在為傳奇影星Judy Garland（朱迪·嘉蘭）設計的彩虹道具鞋。在設計那雙鞋子的時候，薩爾瓦託了先生發明了船形鞋跟。這種鞋跟是至今仍然在流行的松糕鞋的鼻祖。除了鞋跟之外，這雙鞋的配色更是美得像一道彩虹之外。這雙鞋子的設計，因為有超高的防水台，儘管鞋跟很高，穿著卻非常舒適。我覺得是船形鞋跟解救了身材矮小的亞洲女性。”
顏灩每說完一雙鞋子，雷霹靂就開始翻譯。
雷霹靂翻譯的速度很快，並沒有太多需要顏灩等待他的地方。
顏灩一直都知道雷霹靂的英語翻譯水平，可是在沒有事先準備過的情況下，能把她說的這些時尚史都這麼輕鬆的翻譯成義大利文這件事情，還是有點讓顏灩感到驚訝的。
顏灩本來還在想，如果雷霹靂翻譯起來很勉強的話，就儘量說簡單一點，看到雷霹靂輕輕鬆鬆的翻譯完第一雙鞋子之後，顏灩對於自己喜歡的鞋子的介紹也越發詳細了起來。
總監聽完顏灩的描述之後，就收起了拒人於千里之外的氣場。
“那是哪兩雙鞋子的舒適度讓你沒有辦法理解呢？”品牌總監開始對顏灩的看法感興趣，他直接就開始用英文來問。
因為他現在不能確定，是顏灩真的比較有想法，還是給她把中文翻譯成義大利語的這個人比較有想法。
“第一雙無法理解其舒適度的鞋子，是1947年，薩爾瓦托勒先生用魚線做的那雙非常著名的隱形涼鞋，這雙鞋子讓薩爾瓦托勒先生拿到了The Neiman Marcus Award（尼曼·馬克思獎）。我無法理解要用怎麼樣的方式把魚線做到鞋子上，才能讓鞋子有足夠的舒適度。我總是期待能夠有機會真正地穿上這雙鞋子試一試。（注1）
另外一雙我覺得要穿過才能理解其舒適度的鞋子，是1956年，薩爾瓦托勒先生給澳大利亞的一位顧客，純手工打造的一雙18K黃金涼鞋。”顏灩直接回答總監的提問，既然總監開始講英文，顏灩就不再需要先說中文再讓雷霹靂翻譯了。