方書堯倒是很快接聽了,但是他說道:“我沒事,你快睡覺吧。”
“睡什麼睡,都被你的電話吵醒了。”韓家林沒好氣地問,“你剛才想打給誰?”
“尼婭……我想問她,家庭醫生開的……藥,她放在哪兒了。”方書堯的聲音聽起來非常糟糕,
韓家林不由得眉頭擰緊。
“可是你剛才講的好像不是英語呀?”為了避免他又一把掛掉電話,韓家林繼續著話題。
“哦,那個是Tagalog、塔加洛語。”
“那什麼?”即使翻譯成中文,韓家林還是沒懂。
“就是菲律賓語。”
“你學那個幹什麼?考試又不用。”
“尼婭是菲律賓人,經常在一起就學會了。”
“……”韓家林想想自己就一門英語都遲遲搞不定,就想順著電話線爬過去,使勁搖著方書堯道:“學毛個塔加洛語!以後只准學中文!聽到沒!”
但很顯然,現在不用他去搖晃,方書堯的聲音聽起來都有點忽近忽遠的感覺。
“抱歉,韓家林,我想睡一下……等起來燒就退了。”方書堯又想結束通話。
“你發燒了?藥找著了麼?”韓家林緊張起來,不是病到非常難受,方書堯應該不會這麼晚打電話找妮亞的。
“沒……也不想找了,我想睡……晚安。”
“不准睡!”韓家林對著手機吼道,然後想起此刻夜深人靜的,立刻驚出一身冷汗,豎起耳朵聽
了聽,家裡還是悄然無聲,大家都睡得很沉。
韓家林鬆口氣,看了眼手機,方書堯仍在線。
“不准睡。”韓家林又說了一次,但是語氣緩和很多,“我來找你。”
“咦?為什麼?”
“生病要看醫生知道嗎?你換好衣服,我帶你去醫院。”
“不用了,都快兩點了。”
“病人沒有發言和選擇的權力,我現在叫車過去,你記得幫我開門,所以不能睡。”