《末日》很快就引爆了米國市場!
時代的改編只是一個小小的契機，真正決定這樣大爆炸銷量的，還是徐真真這本書的劇情、題材與寫作。
換成是國內其他作家，那樣慢吞吞的文風和大量的描寫，在翻譯之後恐怕就變成了文字災難。
而像是徐真真這樣完全以情節為王的，在翻譯過後，才能夠最大限度地保證了她的賣點。
同時，這次找來翻譯書稿的翻譯也是徐真真本人的書迷，遇見犯難的地方都會反覆電話與徐真真溝通。讓《末日》在翻譯過後，還保持了原書那種冷靜殘酷而又緊張刺激的風貌。
這些元素加在一起，《末日》上市後的十四天，單日銷量正式破了兩萬!首印二十萬冊，全部售罄!
這個消息一出，讓國內的出版界，一下子沉默了下來。
過去還有人能說，驚雀就是個投機倒把的小作家，靠寫盜墓這種神神鬼鬼的作品出道，第二本也是躺在了《盜墓手記》的老本上，繼續寫屍體蹭熱度。
可是，現在米國銷量一出，誰還敢說這樣的話?
而作協也在考慮一個問題。
如今，驚雀的《盜墓手記》加上《末日》兩本書的國內銷量，已經一舉衝上了二百三十萬冊!
《盜墓手記》全五本加在一起已經銷售了一百八十萬本，《末日》的六十萬本首印也迅速售罄。就算是驚雀一個獎都沒拿過，按照作家積分算，也已經有二百四十分了!
這是整個作家協會建立起來，第一個什麼獎都沒拿過的二級作家!
對整個作家協會來說，這不啻於一個狠狠的耳光。
在作家協會官方網站的排名榜單上，驚雀這個筆名上下的，幾乎都是著作等身常年獲獎的大作家。每個筆名後面的備註都標註了長長的一堆，占個四五行才到下一個人。
什麼晨曦文學獎三次提名，什麼最受人民喜愛的作家。書籍更是動不動就十幾本，什麼一版再版三版的。
上下一掃，就只能看見驚雀一個光禿禿的光杆司令，筆名後面的括號裡頭就可憐的幾個字。連筆名帶解釋，全加起來了才勉強占了一行。
獲獎情況：暫無。
著作：《徐氏盜墓手記》、《末日》。
獲獎情況暫無，還是作協某理事看見這個光禿禿的樣子實在是不好看，讓人加上去的。算上冒號和句號，好歹多了八個字，占滿了一行，看起來好看些。
如果驚雀還是個四級作家甚至三級作家，沒獎也就罷了，那是他自己丟人。