約格點頭：「是的，托雷斯行刺時，是她保護了我。」
教皇笑了：「你和我一樣，果然是一樣，我年輕的時候也很有魅力。孩子，我有個秘密一定要告訴你，也只能告訴你，我不能帶著它告別人世。」
約格：「您還有秘密？如果願意講述的話，不妨讓我分享。」
教皇又轉過頭，眼神穿過天花板，似乎在看著遙遠的地方，自言自語道：「曾經有個姑娘，是那麼的美麗而聖潔，我看見她就像看見了聖母，美好得讓人不敢去褻瀆……可是欲望終究引誘了我，我擁有了她，於是世上有了你……不要那麼驚訝地看著我，是的，你是我的兒子，親生兒子，你母親是不可能告訴你的，而我終於等到了說出秘密的這一刻。」
約格有點發懵，扶了床沿一下才坐穩，沒想到在教皇臨終時還能聽見這種秘密。約格恍然乎有一種錯覺，這簡直是在煽情小說中才有的情節，卻發生在眼前。假如他真的是身處一個小說中的世界，真想把那作者揪出來好好問一問——為什麼要這麼惡搞？這個問題也許只有上帝才能回答。
約格有一種衝動，想把自己的秘密說出來，他不是真正的約格，而是殺了約格占據他身體的另一個人，是這個人繼承了約格的一切。但是他忍住了終究沒有說，他對教皇的感情也是複雜的，在此人臨終時選擇了悲憫，沒有把這世上最殘忍的事實告訴霍莫羅三世，也許對於逝去的人來說，無所謂秘密。
「您安息吧，在您即將到達的彼岸，父子終將見面，是的，一定會見面的。」這是約格對教皇所說的最後一句話。
幾分鐘後，約格走出了教皇臥室的大門，無比沉痛地手按胸前的十字架，向守在門外的人們宣布：「陛下的靈魂已經前往天堂，祝他永遠安息。」
「萬能的主啊，請求你垂憐這人間最後的苦厄。我們在心中憂鬱的禱念，渴求您的指引，通往光明的路途於眼前呈現。他將永生，在耶和華諸般聖慈的照耀下，主的悲憫直到永遠。新的一天陽光仍照耀在神山，您的聖輝無處不在。我們仰望他升向天國，凡侍奉您的人終將尋求您的所在，主必施恩於我。」整個岡比底斯山都傳來了吟唱之聲，這輓歌在天空繚繞，仿佛真的飄往天國。
……
小白回到烏由的第二天，教廷就傳來消息，教皇尼古拉·霍莫羅三世駕崩，戈麥斯·約格繼位成為新一任教皇，不少國家的元首都親自或派代表趕往岡比底斯出席了約格的繼位大典。斯匹亞王國的代表是靈頓侯爵，他也從烏由趕往了岡比底斯。
約格即位後，向世界各地發出詔文，褒揚霍莫羅三世一生的功業。私下裡也有不少動作，比如他下令將在志虛康西一帶助尚雲飛造勢的那一批魔法師調往志虛西北邊境，圍剿逃脫的教廷叛逆本勒登及其黨羽。這本是原先那個約格埋伏在志虛腹地的一枚棋子，卻被現在的約格教皇梛做它用。受到震動最大的當然是尚雲飛，教廷甩給了他一個半截子工程，大毗盧遮那寺還沒建成呢！