無奈之下，她只好乖乖呆在小床上，看著船慢慢在水上滑動，離開了原本停靠的碼頭。岸上，前來送行的分行管事等人身影漸漸變小了，河畔的房屋一座座往後退，他們的船靜靜順流而下，駛向南方。
河面漸漸開闊，也多了好幾艘差不多大小的船和他們同行。途中，他們經過幾個村莊，停下歇息，熱情的村民們便會劃著名不足三米長的小舢板運送各種食物或補給向他們和其他船隻兜售。那些東西包括各種土產的水果、香噴噴的烤魚、家釀的甜酒，還有一種被蕭天劍稱為「米飯」的食物做成的糰子，也有顏色鮮艷的衣服，明娜原本很有興趣，但蕭天劍拒絕了，只留下食物。
東西都很便宜，一個銀幣便能買下足夠三人吃一天的食物。分行的管事很細心地為他們準備了足夠的銀幣和銅板，甚至還給明娜準備了一袋，預備她需要時可以用來買零食。
明娜留意到村子裡的人似乎在準備著慶典，便向船夫請教了，得到的回答卻是，他們正在為五月節做準備。
明娜怔了怔，回想起去年，爺爺剛到他們家時，整個其頓的人都在為五月節做準備，想不到已經快一年了，時間過得真快呀。
船夫保德曼不緊不慢地搖著船，道：「韶南的五月節跟伊斯特的可不一樣喲，慶祝三十年前的戰爭勝利只是一部分而已，事實上我們的五月節已經有上千年歷史了喲。今年聽說南方的田地正準備收割第一撥糧食，是大豐收呢，加上王儲即將娶妃，我們今年全國都要好好慶祝一番呢。」
他是個身材矮小卻四肢矯健的人，一手搭著根長槳，腳上卻踩著另一根，以一種特別的節奏划動著船隻。雖然他平時不怎麼說話，可一旦有人跟他搭訕，便會滔滔不絕起來。眼下，他正興致盎然地給小明娜介紹著韶南的五月節風俗，其中之一便是人們舀起河水互相澆到身上，以此祈禱疾病不會降臨，因為在韶南，水是生命的象徵，全國河網密布，幾乎不存在沒有水的地方。
明娜聽得津津有味，一旁的蕭天劍卻笑道：「不就是潑水節嗎？我家鄉那邊也有，不過用的不是河水。幸好這裡的河還算乾淨，不然水潑到身上，有沒有效不知道，人肯定要先生病了。」
保德曼哈哈大笑，抽出手來搖了搖：「不會不會，水神會保佑我們的喲。」
明娜知道爺爺說的「家鄉」是什麼意思，連忙問：「爺爺那邊也有這種風俗嗎？跟我說說吧。」
蕭天劍微笑著向小孫女介紹起他所知道的雲南潑水節。在沙漠那一回哭泣之後，他已不再忌諱提起穿越前的事了。雖然他心裡清楚，小孫女未必能聽懂他的話，但至少能讓他有機會回憶過往，好稍稍緩解他心中愈加強烈的思鄉之情。