休伯特熱情地招待著客人們，但這並不妨礙他偶爾抽空回應一下女僕們的熱情，握握滑嫩的小手，輕輕摸兩把後腰，不經意地輕擦大腿，眨一眨他那對海藍色的眼眸，惹得女僕們滿臉通紅卻仍裝作無事地繼續干自己的活……比恩卡在一旁坐著，很文雅地喝茶，又勸蕭天劍和明娜嘗嘗點心，對哥哥的行徑視而不見。
明娜頭一回見伊斯特貴族的作派，有些束手束腳的，但她早已收到爺爺的暗示，完全不碰那些茶和點心，只是拘謹地坐著，跟那對兄妹就天氣和珊瑚島的景色交換一下意見，偶爾提到在島上遇到的趣事，興致來了打算好好聊一聊的，但因為爺爺那邊仿佛不經意地咳了一聲，她便住了嘴。
她做得太明顯了，鮑威兄妹幾乎是立刻便明白了蕭天劍的用意，相視一笑，不約而同地忽略過去，仍舊笑吟吟地用非常殷勤周到的態度與客人交談，即使對方冷著臉沉默，他們也能互相搭話說笑，營造出和諧的氣氛，只是這種和諧顯得有些詭異。
晚飯時，鮑威兄妹倆還特地讓人送上許多精美的食物，焗海螺肉、烤魷魚、煎魚排、海鮮濃湯、燉牛肉和水果蛋糕，甚至還有檸檬汁配生牡蠣。後者上桌時，休伯特非常熱情地請蕭天劍多多品嘗，蕭天劍皮笑肉不笑地道：「你真是太客氣了，不過我跟明娜這些天吃多了魚蝦，腸胃有些問題，還是吃點清淡的東西比較好。這次不能品嘗美食實在很遺憾，等我們上了岸，一定請兩位好好吃一頓。」
休伯特遺憾地道：「那真是太可惜了，不過能夠得到著名美食家蕭伯爵的邀請，實在是我們的榮幸，我們熱切期盼著那一天早日到來。」他彬彬有禮地點點頭，然後十分享受地吞下了口中的美食，輕輕發出感嘆聲，轉頭跟妹妹議論著今天的牡蠣非常鮮甜美味，得到了烤魷魚也很香的回應。蕭天劍暗罵兩個小鬼壞心腸。
明娜看看餐桌另一端的美食，再回頭看看面前自帶的幾樣麵包、肉乾和水果，鬱卒地啃著。
海上的風越來越大了，天色也越來越陰沉。他們這艘船並不是開往蕭天劍原本以為的多羅港方向，而是向東面的古登堡行進。那是伊斯特南部的海港城市，也是鮑威兄妹的家。但由於是逆風行船，船帆在離島後不久就被降下了，隨著風浪加大，船艙內也漸漸搖晃起來。
黑夜裡，船身發出吱呀的聲音，廳中光線一明一暗，人們可以清楚地聽到物品在艙內地板上滑動，甲板上傳來船員們的吆喝，似乎遇上了不小的麻煩，有一根桅杆被風颳倒了。
明娜聽著外面的風聲，不知怎的想起了在沙漠裡遭遇風暴的情景，緊張地拽緊了沙發把手。不過比恩卡倒是像沒事人一樣，仍舊笑著問她在魔法之都上學時的趣事。她哥哥同樣很鎮定，連站在邊上聽候吩咐的女僕，也沒有驚慌失措，只是臉色有些發白。看到他們這個樣子，明娜漸漸放鬆下來，也能跟比恩卡聊幾句了。
忽然一陣猛風吹來，吊燈和燭台上的蠟燭都被吹滅了，艙中一片黑暗。明娜只聽到有女僕小小地叫了一聲，但很快就安靜下來，她從手鐲中拿出魔法燈，頓時照亮了廳中的情形。休伯特微笑著向她點點頭，拍了拍手，有幾個女僕拿著帶玻璃罩的油燈出來了，艙內一片光明。