天空已開始發亮了,她匆匆回到自己的小屋,剛剛換下軟底鞋,就聽到老園丁來拍門,叫她去給花圃澆水。她打了個哈欠,把活都幹完了,才藉口昨晚沒睡好要補眠,回到自己的小屋。
她從床下抽出一個小布包,裡面是一個小本子和一枝鉛筆,本子上還寫了四五頁歪歪扭扭的生詞,看上去就像是小女孩在學寫字。她拿起「鉛筆」,往左擰了三下,再往右旋四下,抽出藏在筆中的另一枝筆,那筆芯是白色的。她用那枝白色的筆在空白紙上寫字,把夜探私牢的詳細情形通通記載下來,還有兩個出入口,位置方向、守衛、內部結構等,全都寫清楚了,還畫了一張簡易的平面圖。
白色的筆剛剛寫出字來時,有著淡淡的白色反光,在昏暗中並不難辨認清楚,只是過了一兩分鐘,那反光就會完全消失,寫滿情報的紙上一片白,仿佛什麼都沒寫似的。
明娜把紙折成細長條,藏在髮辮中,重新回到花園裡,隔著老遠便聽到多蘿西又在罵人。她聽了一會兒,發現只不過是早上送花瓶時,老園丁把花交給另一名女僕送進大宅,算是搶了多蘿西的工作,才惹得後者大怒。明娜撇撇嘴,正想避開,卻靈光一閃,有了個好主意。
她擺出一臉怯懦膽小的神態走過去,見老園丁一頭大汗,便幫著解釋:「今天早上你不在啊,我們又怕送遲了夫人會生氣,所以才拜託佩吉的……」
「你的意思是說佩吉比我能幹囉?你是在暗示我偷懶是不是?!」多蘿西更生氣了,伸手推了明娜一把,「你算什麼東西?!也敢來諷刺我?!」
誰有空諷刺你啊?天天晚上跑到二少爺房間裡的人是誰?整座大宅的僕人早就私下議論紛紛了。明明就是你自己偷懶,還不准別人說實話嗎?
明娜暗自腹誹著,但臉上還是那副呆滯的神情,果然激得多蘿西大怒,隨手就把地上擺放的幾盆花掀翻了,還摔了幾個花瓶。老園丁心痛地不停大叫「住手」,又叫明娜幫忙攔著。明娜假裝攔了,事實上卻是故意引著多蘿西往花肥的方向走,然後暗中推了多蘿西一把,讓她打翻了水桶,把花肥全都淋濕了。
老園丁大怒:「這裡是我的地盤!你要擺威風回大宅去擺!」把多蘿西趕了出去。回頭看著地上一片狼藉,他愁眉苦臉的,不知該怎麼辦才好。如果照實情報告給管家,就算多蘿西會受罰,他也少不了受責,因為他沒保護好赫達家的財產。
明娜嘴角一彎,又迅速換上那種呆傻的表情,小聲道:「大叔,我、我去幫你買吧……只要照舊買回那麼多就行了。」
老園丁猛然抬起頭,忽然笑了:「沒錯,就這麼辦!今天傍晚我就要施肥了,你現在去買吧,記住不要把今天的事告訴管家,知道嗎?」明娜點點頭,拿過他遞來的錢,又在他護送下走到後門,以每天一束花給守門人拿去哄情人為代價,離開了赫達家。