「聽眾朋友們，我們正在見證著一場奇蹟，不是比賽的奇蹟，而是屬於斑比的奇蹟！這名陪練球員出身的華裔四分衛，在這片獨一無二的球場上，留下了屬於他的時刻！」柯克慷慨激昂地說道，不知足不覺中，他也受到了感染，那排山倒海的呼喚，再次喚醒了上場比賽的回憶，血液沸騰，聲音漸漸走向高昂。
亞當·克萊恩詫異地回頭看向了身後的觀眾們，一張張亢奮的臉龐開始扭曲起來，然後就看到了布萊克·西蒙斯那意味深長的笑容，似乎在說，「怎麼樣，現在再感興趣了吧？」亞當無可奈何地搖搖頭，啞然失笑，視線里卻依舊帶著滿不在乎的平靜。
觀眾們都是不理智的，危機狀況之下，他們只是想當然地尋求英雄的幫助。上場比賽的力挽狂瀾，讓陸恪成為了最佳人選。但作為球探，他卻必須保持冷靜和客觀——他相信，棕熊隊的教練組是不會犯下如此愚蠢錯誤的，繼續相信凱文·普瑞斯，這才是明智的選擇。
但，現場觀眾們卻似乎抱著不同的想法。「斑比」的呼喊聲越來越大，就連中立球迷們也湊熱鬧地開始吶喊起來，以至於獾隊的球迷們百思不得其解，嘲諷也不是，噓聲也不是，他們著實不知道這又是什麼戰術。
驚濤駭浪的喊聲從四面八方蜂擁而至，抬起頭，陸恪就可以看到浩浩蕩蕩、擁擁擠擠的十萬人，似乎根本看不到盡頭，所有人都在呼喚著自己的名字，心跳開始跟隨著喊聲，一下，一下，再一下，噗通噗通的跳動讓渾身的肌肉都開始微微顫抖起來，有些亢奮，有些激動，還有些無措。在這一刻，他就站在了世界之巔。
不僅僅是觀眾們，站在場邊的進攻組球員們，洛根、約翰、馬庫斯等人，一個個都把視線投向了其他方向，儘可能地閉著嘴巴，掩飾著自己的嘴型，然後異口同聲地吶喊著，「斑比！」對於現場的盛況絕對是樂見其成。
站在一旁的凱文飽受煎熬。
每一句喊聲就仿佛刺在他身上的箭矢，越來越多、越來越深、越來越重，這讓他幾乎沒有反抗的機會，猶如站在油鍋之中般，每一個毛孔都在痛苦地吶喊呻吟著，但那排山倒海的喊聲著實太過密集，空氣都變得稀薄起來，以至於凱文完全無法反抗，就連憤怒的力氣都沒有了，只能呆愣愣地站在原地，恥辱感席捲而至。
陸恪，該死的陸恪！見鬼的陸恪！
喊聲一浪高過一浪，這似乎干擾到了獾隊的進攻，同時鼓舞到了棕熊隊的防守，一次擒殺、一次破壞傳球、一次倉促出手造成傳球未完成，猶如砍瓜切菜一般，死死地將獾隊的進攻組摁在了原地，迫使他們無奈棄踢。
此時，距離比賽還剩下兩分十三秒。
在橄欖球比賽中，每一支球隊擁有三次暫停，除此之外還有一次兩分鐘官方報時暫停——上下半場最後時刻，比賽還剩下兩分鐘時，比賽都會自動暫停一次。