所以，牛仔隊的主教練選擇了浪費掉手中的暫停，寄希望於踢球手的心神出現破綻，導致失誤。
坐在觀眾席之中，克里斯雙手緊緊地交叉在一起，虔誠地祈禱著，嘴巴里念念有詞，「上帝，耶穌，阿拉，佛祖……不管是誰，請務必聽到我的祈禱。拜託，拜託，拜託！一定要踢進，一定要踢進！天吶，請一定要踢進！」
球場中央，雙方球員已經再次列陣，準備第二次進行附加分踢球。克里斯只覺得自己緊張得就要窒息了，甚至有些不敢直視，卻又捨不得，強迫自己瞪大了眼睛，注視著球場之上的每一個舉動，然後整個世界似乎就變成了慢動作，一舉一動都如此緩慢、如此清晰，充滿了力量的優雅。
開球，扶球，起腳，踢球，飛翔，命中。
「嗖」地一聲，乾脆利落，沒有絲毫偏差，沒有絲毫緊張，沒有絲毫懸念，準確命中了一分附加分。久經沙場、經驗豐富、沉穩老練的大衛·阿肯斯，經受住了考驗，完成了致命絕殺！
「啊！」克里斯再次跳躍了起來，張大了嘴巴，睜大了眼睛，張開了雙臂，只是尖叫著，不斷尖叫著，「啊啊啊！」然後在座位周圍不斷奔跑著，那狹窄的空間根本沒有能夠禁錮住他的腳步，熱情地擁抱著身邊的每一個人，最後跳上椅子，高高地舉起雙手，尖叫，再尖叫，「啊啊啊！」
心臟猛然炸裂開來，仿佛擁有了全世界！
「絕殺！舊金山49人完成了絕殺！」特洛伊·鮑爾聲嘶力竭的呼喊通過電波傳播了出來，「比賽還剩下最後六秒，達拉斯牛仔沒有時間完成反擊了！這意味著，舊金山49人完成了不可思議的絕殺，取得了比賽的勝利！」
特洛伊亢奮地上躥下跳著，不斷嘶吼著，「經歷了上半場的零封，經歷了第四節的起伏，舊金山49人的一眾年輕球員們，在新秀四分衛陸恪的帶領之下，克服了困難，實現了驚天逆轉！我們見證了『那個傳球』的重現江湖，我們也見證了大衛·阿肯斯的致命絕殺，我們還見證了這名一年生四分衛職業生涯的第一次第四節逆轉！」
「瘋狂，整個燭撞球場都陷入了瘋狂之中！他們擊敗了聯盟死敵，他們複製了1981年的一幕，他們再次證明了常規賽的燭撞球場依舊是達拉斯牛仔難以攻破的堡壘！瘋狂，這真是太瘋狂了！經過這場戰役，新秀華裔四分衛再次經受住了考驗，再次完成了自我證明和自我救贖，匪夷所思地收割了比賽的勝利！上帝！上帝！精彩，真的是太精彩了！」
特洛伊的激情解說，激起了整個舊金山地區，乃至整個灣區區域的所有歡呼聲——
有人死死地摁住了汽車的喇叭，此起彼伏地響應著，猶如煙花一般，為球隊的勝利表示慶祝；有人衝出了加油站的便利店，在空地里像個瘋子一般兜兜轉轉地跑動著，源源不斷地歡呼著；有人在酒吧里砸碎了啤酒杯，肆意地咆哮、肆意地吶喊，捶打著胸膛，慶祝勝利。