但，陸恪還是不適應。他習慣了燭撞球場，那裡的風力、風向、燈光、空間、溫度等等。正如人們所說，金窩銀窩都比不上自己的狗窩。他還是喜歡在燭撞球場打球。
出發之前，抵達之後，乃至於登場之前，陸恪都沒有意識到這一點。因為，這是他職業生涯真正意義上的首次客場。
對陣南加州大學、對陣威斯康辛大學，主場都是玫瑰碗；對陣西雅圖海鷹、對陣達拉斯牛仔，主場都是燭撞球場。所有一切都是自己熟悉的，熟悉的更衣室，熟悉的通道，熟悉的環境，他在同一片場地訓練，也在同一片場地比賽。
主場之所以為主場，不是因為主場的球場更加優秀，而是因為主場的環境更加熟悉。陸恪從來沒有察覺到客場會是一個問題——雖然媒體一直在說，雖然教練一直在說，雖然所有隊友一直在說，但，沒有親身經歷過，感覺終究是不同的。
以前前往客場，陸恪都是看客，端坐在板凳上，以旁觀者的姿態觀察所有一切。但今天，陸恪卻站在了球場之上，成為比賽中的一員，甚至是掌控比賽的一員，置身其中之後，所有一切都改變了，猛然浮上水面。
陸恪以為自己經歷過大風大浪，強壯的心臟根本不知道緊張為何物。但，此時，他再次感受到了緊張，就好像對陣南加州大學特洛伊人的臨危受命一般。那種情緒，無法控制，也無法壓抑，只能巧妙利用，轉化成為比賽的動力。
「斑比！斑比！」一聲呼喚，由遠及近地在陸恪耳邊炸裂開來，深呼吸終於停止了，陸恪猛地轉過頭，然後就看到了自己的隊友們，圍繞成一圈，紛紛站立著，等待著陸恪的發號施令。
出聲的，赫然是洛根，「斑比？時間正在倒數！你沒事吧？」
陸恪的視線餘光瞥了一下端區盡頭的倒計時時鐘，四十秒倒計時已經來到了三十七秒。剛才所有的一切，發生在短短的三秒之內，卻仿佛經歷了整整一個世紀般。
陸恪收攏了一下指尖，拿起了腰際懸掛著的毛巾，擦拭掉溫熱的汗水；然後重新伸直手指，讓緊繃的情緒緩解下來。
辛辛那提猛虎對陣舊金山49人的比賽已經開始了三分四十八秒。
率先開始進攻的是猛虎隊，安迪·道爾頓帶領著進攻組上場，有聲有色地展開了進攻，穩紮穩打地推進過了半場；可惜的是，進攻到此為止，三振出局，任意球的距離終究還是太遠了，猛虎隊只能遺憾地選擇棄踢。
然後，陸恪帶領著球隊上場。
「注意！」陸恪招呼著隊友們，但耳邊卻傳來了轟轟隆隆的響聲，猶如雷霆、猶如暴風、猶如驟雨，不是那種震耳欲聾的爆炸聲，而是風雨飄搖的嘈雜聲，晃晃悠悠得擾亂心神，更糟糕的是，陸恪的聲音完全被淹沒，似乎遇上了空氣牆一般，根本無法傳播開來。