五十五碼的長傳！五十五碼的達陣！氣勢洶洶，貫穿長虹！
客場球迷已經失去了理智；而主場球迷則擊潰了魂魄。一次意外沖球，六碼；一次強力沖球，二十五碼；一次致命長傳，五十五碼，舊金山49人僅僅使用了三檔進攻，在短短不到八十五秒的時間裡，他們就再次擴大了比分差距。
強勢的跑球，強勢的傳球，更重要的是，強勢的進攻！在陸恪的帶領下，舊金山49人的進攻組居然迸發出了一種不可戰勝的強大形象，這徹徹底底摧毀了主場球迷的信心，應援聲稀稀拉拉，咒罵聲支離破碎，更多是一種茫然，一種無措。
凱爾·威廉士躺在地上，久久沒有站立起來，只是這樣靜靜地躺著。
泰德·吉恩、麥可·克拉布特里和洛根·紐曼都第一時間跑了過來，原本是準備慶祝的，但看到一動不動的威廉士，還以為他受傷了，紛紛關切地上前詢問，結果卻看到，威廉士抬起了雙手，遮擋住了頭盔，遮擋住了臉頰，忍耐不住地痛哭起來。
壓抑了太久。威廉士真的壓抑了太久。
常規賽僅僅是第三周而已，威廉士有些高開低走。
第一場比賽里，他奉獻了一記達陣，表現著實不俗；但在第二周比賽里，他幾乎全場隱形，沒有得到太多表現機會；今天，同樣如此。
在舊金山49人的接球球員之中，威廉士的優勢本來就不太明顯；過去這兩周時間裡，因為球隊內部的四分衛之爭，存在著諸多變數，幾乎每一名球員都在選擇站隊，進一步激化了接球球員之間的競爭。
人人都知道，洛根、馬庫斯和陸恪是加州大學洛杉磯分校的三個火槍手，他們之間的默契配合也成為了球隊過去兩周攻城拔寨的重要手段；克拉布特里是身高體壯的大外接；而吉恩的速度則是他的優勢。
至於威廉士呢？他的速度不錯，他的拆擋也不錯，他的接球也不錯，似乎每一項都十分平均，卻又似乎沒有任何突出之處；而且，他和艾利克斯的交情不錯，自然而然是選擇了支持艾利克斯，所以，他幾乎沒有得到太多的表現機會。
一直到今天，一直到此刻，陸恪不計前嫌地選擇他作為傳球目標；而他完成了這一次五十五碼的接球，再次證明了自己！
看著激動到淚流滿面的威廉士，眾人都微微有些沉默，感同身受。
過去這兩周時間，更衣室的氣氛死氣沉沉，總有一股戾氣在壓抑著，始終不曾爆發出來，卻又始終揮之不去。不僅僅是威廉士，也不僅僅是其他接球球員；還有剛才洛根與進攻鋒線之間的矛盾衝突，這些洶湧的暗潮，正在讓球隊的團隊合作岌岌可危。