陸恪。」
細細地，喬納森再次細細地瀏覽了一遍話語，忍不住開始朗誦起來，猝不及防地，鼻頭微微一酸，然後喬納森連忙收攏起了球衣，控制住了情緒，大口大口地呼吸著，眼底的感動和觸動悄悄地沉澱了下去。
轉過身，抬起頭，看著眼前懸掛在建築外牆之上的巨幅海報，那是陸恪，穿著一件安德瑪的運動背心，橄欖球剛剛脫離右手指尖的控制，朝著左手的方向飛翔；青春洋溢的臉龐之上帶著自信而沉著的笑容，那雙充滿睿智的雙眼仿佛擺脫了海報的束縛，變得栩栩如生起來。
這就是他們的四分衛。
喬納森邁著輕快的腳步，朝著附近停車場的方向走了過去；三十分鐘之後，喬納森來到了舊金山綜合醫院，停好車子之後，快步走向了醫院的復健中心，但，他沒有能夠在復健室之中找到熟悉的身影，四周繞了兩圈之後，果然還是在老地方找到了目標。
一個蜷縮在輪椅之上的身影，那瘦弱單薄的肩膀，似乎已經無法捕捉到生命的痕跡，垂垂老矣的衰老和脆弱正在一點一點蠶食著血肉；雙手和雙腳彆扭地擺放在輪椅之上，別出一個怪異的姿態，卻感受不到任何活力。
他就這樣安靜地坐在輪椅之上，欣賞著天際邊的陽光，一動不動，仿佛時光就這樣永恆地停留在那一縷陽光之中。
這是復健中心樓層角落的一個小陽台，可以看到不遠處的山脈和海岸線，可以沐浴著陽光吹拂著輕風，另外，還可以偷偷抽一支煙，享受片刻的悠閒。
瑞恩總是喜歡隱藏在這裡，逃避復健，逃避護工，逃避生活，安靜地坐在這裡，看著日出和日落，假裝什麼事情都不曾發生過，不曾罹患肌萎縮側索硬化症，不曾面臨漸凍人的殘忍現狀，也不曾被醫生宣判死刑，猶如活死人一般等待著死亡的來臨，生活永遠地定格在那美好的回憶之中。
輕輕地，喬納森吐出一口氣。兩年，瑞恩確診至今，過去了兩年，卻仿佛過去了兩個世紀一般，對於瑞恩是如此，對於他也是如此。
更糟糕的是，舊金山49人的成績始終沒有起色，在無底深淵之中浮浮沉沉、暗無天日，始終看不到任何希望。他是忠實的球迷，而瑞恩更是狂熱的球迷——
舊金山49人就是瑞恩生活的全部，傾盡了無數心血的全部，球隊的糟糕表現似乎掐斷了最後的希望，以至於瑞恩就連復健都已經不願意努力了，意興闌珊，仿佛放棄了求生的信念，陷入了自暴自棄的漩渦之中。
賽季開始之後，舊金山49人的成績終於有了起色，但喬納森卻開始患得患失起來。他希望球隊的優秀成績，可以重新喚醒瑞恩的求生欲望；另一方面卻又擔心著球隊的復甦僅僅只是滑過天際的流星，成績再次陷入低谷之後，成為雙重打擊，真正地掐斷瑞恩的生命線。
於是，他開始疏離，他開始嘲諷，他開始憤怒，他開始置身事外。