「現在雙方球員都有一些困惑，49人決定強打四檔。這是全場比賽的第一波進攻，面對四檔三碼的長碼數，他們做出了出人意料的選擇，我們不知道教練組內部到底發生了什麼，但現在，先讓我們來觀看這一次的四檔進攻吧。」
坐在泰迪旁邊的解說搭檔，柯克也不由啞然失笑，簡單的引導之後，再次帶領觀眾們進入了比賽的直播之中。
……
重新布置好戰術之後，陸恪站在了進攻鋒線的身後，不慌不忙地打量著對手的防守陣型，沉著冷靜的姿態似乎對四檔進攻胸有成竹，沒有絲毫的慌亂，相反，倒是巨人隊防守組的球員們有些手忙腳亂——
原本以為三檔防守完成，成功地將對手三振出局，突然又去而復返，而且還故弄玄虛，透露著一種古怪，著實讓人捉摸不透。
倉促之間，難免還是有些分神。不過，他們都是職業球員，立刻就開始集中注意力，暫時把腦海之中的所有雜亂思緒全部拋開，專心致志地投入這一檔防守之中。
九十七號防守截鋒蘭瓦爾·約瑟夫（Linval Joseph）也是其中一員。
作為去年的二輪新秀，通過一年的競爭和努力，他現在已經正式成為了首發防守截鋒，牢牢地在球隊之中占據一席之地，就在上一周，他剛剛收穫了自己職業生涯的第一記擒殺，擒殺對象是精英四分衛湯姆·布雷迪，這使得他的信心開始大增起來。
面對著突如其來的四檔防守，蘭瓦爾不僅沒有慌亂，反而開始亢奮起來。因為，只要完成這一個四檔防守，他們就可以為自己的進攻組爭取一個絕佳的進攻起始位置，為取得比賽的勝利奠定重要的基調。
這樣的一個轉折，也許就可以成為整場比賽的關鍵時刻；同時，他也將成為奠定球隊勝利的一位功臣！
蘭瓦爾的情緒漸漸開始高漲起來，他不斷地調整著自己的左腳，仿佛啟動摩托車引擎一般，轟轟、轟轟，馬達的運轉慢慢地加快，視線目不轉睛地注視著站在進攻鋒線後面的陸恪，眼神之中流露出了野心勃勃的貪婪和兇狠。
四檔三碼，在蘭瓦爾看來，這是絕對不可能完成的一個碼數。
「……夏威夷，夏……威夷，夏威……夷，夏威夷夏威夷夏威夷……」安靜的球場之上，陸恪那令人眼花繚亂的進攻口號無比清晰響亮，在耳邊悠悠迴蕩著，卻始終沒有真正發號施令，這使得對峙雙方之間的氣氛漸漸開始緊繃起來。
蘭瓦爾的視線餘光注意到了，球場盡頭的進攻秒數倒計時——每一檔進攻都有四十秒的開球時間，那個倒計時牌就是用來提醒四分衛的，超過時間就將被黃旗警告：拖延比賽。現在，倒計時已經進入了五秒區域。