「天行者威武！請所有人保持隊形，把話題刷起來！#天行者威武#」
「天行者威武。」
「天行者威武。」
從客場的一場酣暢淋漓大勝，到主場的一場絕地逆轉險勝，舊金山49人以傲人的姿態重新回到了季後賽的行列，還有什麼能夠比這樣一種方式進入季後賽更加讓人瘋狂的嗎？今晚，他們才真正地迎來了狂歡派對。整座城市的大街小巷之上，都可以看到人們瘋狂的身影。
就連對橄欖球沒有任何興趣的路人們，當遇到身著紅色球衣的49人時，也會緊緊地握住雙拳，然後激動不已地呼喊著，「季後賽！」在這場全民狂歡的派對之中，居住在這座城市的每一個人都是49人，他們都正在分享著這一份喜悅和癲狂。
不眠之夜，這註定了將是一個不眠之夜！
燭撞球場的球場管理員雷蒙德·傑克森站在球員通道的入口處，驕傲地挺起了胸膛，握緊了雙手拳頭，加入了這場屬於49人的慶祝狂潮，「季後賽！」
僅僅只是呼喊著這一個詞彙，就讓人豪情萬丈、奮不顧身。八年，他們足足等待了八年，終於再次回到了這一片賽場之上。
然後，雷蒙德就看到了高高舉起雙手不斷鼓掌向觀眾示意的陸恪，衝動之下，腦袋一熱，他就沖了上前，對著陸恪大聲喊到，「斑比！謝謝！謝謝！」喊著喊著，他自己都沒有意識到，淚水就再次決堤而下，整個人就像是重新得到了心愛玩具的五歲大男孩一般，泣不成聲。
只有真正的死忠球迷才知道，這意味著什麼，他們真的等待了太久太久。
陸恪腳步微微一停，然後就燦爛地大笑了起來，主動走了上前，給了對方一個大大的擁抱，「謝謝，謝謝你們願意讓我上場，也謝謝你們願意陪伴我一路同行。謝謝！」
這是發自內心的。
常規賽開始之前，有誰願意讓一名華裔四分衛肩負起球隊的首發重任？有誰願意讓一名落選新秀來承擔起球隊的進攻大腦？還有誰願意讓一個無名小卒承載著球隊復興的未來？
沒有人。即使是舊金山也不願意。
但，他們終究還是站在了陸恪的身後，並肩而行，還更進一步地成為了陸恪最堅實的後盾。所以，真心實意地，陸恪需要表示他的感謝。
雷蒙德此時已經淚流滿面，一句話都說不出來，只是不斷地點頭，連連地點頭，然後陸恪就拍了拍他的肩膀，放聲大笑起來，「今年的季後賽，讓我們一起努力！一起拼搏到最後一刻！怎麼樣？我覺得這是一個划算的交易。」
說完，陸恪就大步大步地走進了球員通道。