「糾纏了大半場的兩支球隊，比分始終沒有拉開，彼此之間都沒有能夠形成真正的優勢，現在愛國者隊暫時以『23:20』領先，喬·弗拉科率領著球隊推進到了愛國者隊半場，面對四檔二碼的局面，烏鴉隊的主教練約翰·哈勃放棄了冒險嘗試，選擇了任意球。」
「這是一記三十二碼的任意球，對於踢球手來說，不應該是一個具有難度的任意球，在訓練之中，練習一百個，就應該一百個命中。2002年的落選新秀，進入聯盟整整十個年頭的老將踢球手，比利·康狄夫卻在關鍵時刻，將橄欖球踢向了左側，遠遠地偏離了球門。」
「匪夷所思！」
「只要踢進這一記任意球，比賽就將來到平分，很有可能將進入加時賽，那麼，這就將是美聯冠軍賽二十五年來的第一次加時賽。但，現在康狄夫的一記踢丟任意球，比賽的勝利主動權就來到了愛國者隊手中。」
「現在，比賽還剩下一分四十四秒，湯姆·布雷迪不會給對手留下機會了。愛國者隊距離再次殺回超級碗，只剩下最後的一分四十四秒。這不是一場精彩絕倫的比賽，卻絕對是一場意外連連的比賽，比利·康狄夫的這一次錯失任意球，很有可能成為他職業生涯最廣為人知的時刻。」
「愛國者隊的進攻組……」
電波依舊在沙沙作響著，解說員的聲音在電波加持之下，似乎具有了磁性，吸引所有的注意力，不由自主地投入其中，正在緊張時刻，突然就被強制掐斷，猛然驚醒，條件反射地抬起頭來，打量四周，這才注意到，所有人都沉浸在了電台直播之中，整個更衣室里鴉雀無聲。
關閉收音機的，赫然是吉姆·哈勃。
此時49人的球員們才注意到，教練組魚貫進入了更衣室之中，打開的房門可以清晰地聽到外面傳來震耳欲聾的應援聲，浩浩蕩蕩地宣洩而下，驚天動地，然後「砰」的一聲，房間門重新關閉，外場的聲音依舊在嘈雜著，但身臨其境之感卻已經消失了。
哈勃站在了更衣室的正中央，環顧四周，「全部都過來集合。」
陸陸續續地，所有球員都聚集了過來，以哈勃為中心，一圈一圈地圍繞起來，然後紛紛蹲下，方便主教練的話語能夠清晰而準確地傳達過來。
「下一場對手到底是誰，這不重要。現在最為重要的是，站在球場另一側的紐約巨人隊。」哈勃雙手插腰，轉頭看了看所有的球員，「湯姆·考夫林是一位優秀的主教練，而伊萊·曼寧的能量也沒有人能夠輕視，如果你們以為，常規賽我們取得了勝利，今天就能夠占據上風，那麼失敗就是唯一的結果。」
「我現在告訴你們，常規賽第十周，那一場比賽，重新再來一次的話，我們可能會輸掉比賽。那微弱的差距，在季後賽將會進一步被放大，他們比我們更有經驗也更有優勢，更重要的是，他們剛剛擊敗了包裝工，士氣正高漲。所以，這場比賽，我們必須打起精神來。」
「但，我相信，勝利依舊是我們的！因為我們面臨過同樣的情況，一次又一次，而每一次的結果都是相同的，我們握緊拳頭！我們竭盡全力！我們拼勁能量！我們全神貫注！我們更加年輕，我們也更加活力，只要按照訓練的方式進行，勝利就將屬於我們！」
哈勃的聲音越來越慷慨激昂，一層一層地將所有人的熱忱和激情調動起來，最後，高高地舉起了右手，「我已經做好取勝的準備了，還有誰？」
「我！」