小姑娘掏出了手機，用照相機鏡頭對準了自己，認認真真地打量了一番，然後流露出了心滿意足的表情，對著坎蒂絲燦爛地笑了起來，「謝謝。對了，你也喜歡十四號嗎？我也是。他真的是一個超級帥氣的傢伙，不是嗎？我覺得，他的眼睛真漂亮！」
說完之後，小姑娘也沒有等待坎蒂絲回應，隨後就蹦蹦跳跳地朝著球場入口方向跑了過去。
「眼睛？」坎蒂絲只覺得滿頭問號，完全不理解這句話的來源，不由自主地在腦海之中回想了一下陸恪的眼睛，猝不及防地，臉頰就開始微微發燙起來。
「糖糖，糖糖，可以過來幫忙一下嗎？」不遠處，由遠及近地傳來了一陣呼喊聲，打斷了坎蒂絲的思緒。
一定是天氣太熱的緣故。
坎蒂絲如此下定結論之後，順著聲音望了過去，然後就看到了風風火火走過來的李末年，滿頭大汗卻依舊無法遮掩雙眼的明亮與歡快，「糖糖，你現在有時間嗎？可以幫忙向那些亞裔球迷們解釋一下，應援方法和注意事項？」
「當然沒有問題。」坎蒂絲爽快地答應了下來，稍稍停頓了片刻，積極地提出了自己的想法，「可是，為什麼不告訴這些球迷們？他們可以和自己身邊的球迷進行交流，我相信，49人們十分樂意進行解答的。這樣一來，反而能夠打破球迷之間的壁壘，不是嗎？」
「還是說，你認為我們提前完成交代，這會更加合適？」坎蒂絲又補充了一句。
「不，不不。」細細琢磨之後，李末年此時也反應了過來，「你的思路是正確的，既然我們都是49人，就不應該刻意地進行區分，大家全部團結在一起，為球隊加油助威，這才是最重要的。」李末年連連點頭表示了贊同。
「你知道嗎？今天足足有超過五千名亞裔球迷前來燭撞球場觀看比賽！」李末年忍不住開始搓手起來，臉頰之上洋溢著難以抑制的激動，「五千名！這在以前簡直是不敢想像的！現在，他們終於開始明白橄欖球的魅力了，哈哈！」
小小地炫耀完畢之後，李末年就腳步輕快地轉身告辭了，快步走向了不遠處的亞裔球迷。
今年，他們應該學會敞開懷抱，擁抱不同可能，真正地成為一名49人，也真正地成為舊金山這座城市的一份子，打破亞裔的安全圍城，走進外面的世界。也許，不久之後的將來，亞裔球迷也可以成為49人的重要組成部分。
送走了李末年之後，坎蒂絲正準備再次投入繪製油彩的工作之中，視線餘光就不經意地捕捉到了站在不遠處的陸正則和傑夫·洛克，還有其他一群小夥伴們，他們正在招呼著眼前熙熙攘攘的一大群球迷們，試圖將大家集合起來，但這著實不是一件容易的事——
人多口雜。
眼前一個小小的區域裡就聚集著數百名球迷，來來往往，嘰嘰喳喳，無數的喧鬧不絕於耳，激盪出嗡嗡響聲，鋪天蓋地、無處不在，瞬間就將陸正則和傑夫等人的號召淹沒下來，就如同螞蟻撼樹一般，著實是杯水車薪。
坎蒂絲朝著其他正在繪製油彩的小夥伴們打了一聲招呼，暫時將手頭的工作放下，快步走到了不遠處對方道具和紀念品的小貨車旁邊，熟練地和負責管理道具的球迷簡單交流了幾句，然後就在旁邊開始翻找起來，不久之後找到了一個「大喇叭」。
其實就是一明黃色的塑料擴音器，又或者是形象地稱之為「大聲公」。