周二的恢復訓練結束之後，陸恪以及隊友們前往醫院探望了凱爾。
凱爾的狀態並不好，身體狀態和精神狀態都不好，整個人顯得意志消沉。即使陸恪等人不斷開導鼓舞，終究還是效果有限，病房之中顯得沉悶而壓抑，儘管凱爾努力地試圖開心起來，並且為隊友們加油鼓勁，希望他們能夠持續勝利下去，但……
「等我回來。我還期待著能夠站在季後賽的舞台上呢。」凱爾半開玩笑地說道，笑容的苦澀和沉重卻依舊揮之不去。
當他們離開的時候，凱爾躺在病床之上，扭過頭去，不敢目送著隊友們離開。
這是凱爾本賽季的第二次受傷，雖然不是同樣的部位，但距離舊傷的位置卻不遠，接下來的康復歷程將會更加漫長也更加艱辛，誰都不知道，凱爾是否還能夠重新回到賽場上，即使回來了，狀態也無法得到保障。
現在只有時間能夠慢慢地癒合傷病。從身體到精神都是如此。這是一場自己與自己的戰爭，所有人都幫不上忙，隊友不行，家人不行，醫生和護士也不行，只有凱爾戰勝了自己，他才能接受幫助，重新站立起來。
而對於舊金山49人的球員們來說，全力以赴地爭取下一場勝利，這就是他們最好的陪伴方式。
周三的例行球隊官方新聞發布會之上，凱爾·威廉士的傷勢、麥可·克拉布特里的狀態、蘭迪·莫斯的表現……全部成為了記者們採訪的焦點，不僅僅是主教練吉姆·哈勃，身為首發四分衛的陸恪也多次被詢問到了相關問題。
一方面，本周亞特蘭大獵鷹進入休賽周，這也意味著，舊金山49人有望成為聯盟第一支拿到賽季七勝的球隊，強勢領跑本賽季的超級碗爭奪戰。
另一方面，本賽季國聯西區的四支球隊全面迎來了爆發，目前分區的總戰績高居聯盟八大分區榜首，被公認為2012賽季的聯盟死亡分區，從本周開始，舊金山49人將連續展開分區內戰，相繼對陣西雅圖海鷹、亞利桑那紅雀和聖路易斯公羊。
換而言之，真金不怕火煉，是騾子是馬，現在就到了真正的檢驗時刻。對於舊金山49人來說是如此，對於國聯西區其他三支球隊來說也是如此，目前為止的優秀戰績到底是繡花枕頭空架子，還是真刀真槍的絕對實力，分區內戰的強強交鋒就將一分高下。
自然而然地，例行新聞發布會也就變得熱鬧非凡起來。
除了舊金山49人隊內的相關新聞之外，西雅圖海鷹也理所當然地成為了出鏡頻率最高的詞彙，卻不是以一種令人歡迎的姿態。
「現在聯盟之中不少人都認為，拉塞爾·威爾遜就好像是去年的你，對此，你有什麼看法呢？」