「該死！該死！該死！」
提爾曼終於再也無法控制自己的情緒，大步大步地離開球場，怒氣沖沖地回到了場邊的球隊休息區，將頭盔狠狠地往外砸了出去，直接砸在了場邊的廣告牌之上，發出了悶悶的呻吟聲，然後不管不顧地朝著自己的隊友們大聲嘶吼起來：
「完成你們的工作！見鬼的上帝！請他媽地完成你們該死的工作！你們剛才都在幹什麼？吃屎嗎？你們就是一群蠢貨！還想要贏得比賽！去你媽的！全部都是在場上夢遊的廢物！如果不想比賽的話，現在就滾回更衣室玩自己的菊花去！」
芝加哥熊的隊伍之中，提爾曼不是唯一一個內心憋屈的球員，同樣也不是唯一一個脾氣暴躁的球員，滿肚子的牢騷都正在等待著爆發，現在就剛好捅了馬蜂窩，球場邊上，可以明顯地看到好幾位球員正在罵罵咧咧地發泄著怒火和不滿，甚至還有兩名球員展開對罵。
火花四射的緊繃場面一觸即發，熊熊戰火從場上燃燒到了場下，對峙局面從交戰雙方轉移到了球隊內部，立刻就吸引了直播攝像機的注意，沒有人應該忘記，這是一場周一夜賽，全美直播的夜賽平台。
演播室之中也察覺到了這裡的騷亂，「不妙，現在對於芝加哥熊來說，情況越來越不妙。他們的球隊內部似乎發生了更衣室矛盾，對於進攻組和防守組來說，他們現在需要面臨無數壓力，如果內部再出現問題的話，這場比賽的機率就越來越小了。」
雙方特勤組上場，阿肯斯再次為舊金山49人拿到了一分附加分，球場上方的顯示屏之中，比分數字再次發生了變化，「34:3」。
每一個人都清楚地知道，留給芝加哥熊的窗口已經越來越小了。
再次登場的坎貝爾，承載了整支球隊的希望。
不管防守組的表現如何，只有進攻組得分，他們才能縮短比分差距；只有進攻組重振旗鼓，防守組才能看到希望。否則，僅僅只是依靠防守組與特勤組，期待著他們製造球權轉換乃至於直接得分，那麼勝利希望就將無比渺茫。
關鍵時刻，布蘭登·馬歇爾再次挺身而出，證明了自己作為進攻組不可動搖的核心地位。
不接球的時候，馬歇爾憑藉著一己之力吸引了兩名到三名防守球員的注意力，而坎貝爾的傳球終於打開了局面，尋找到其他兩名外接手或者近端鋒，利用對位人數的優勢，伺機完成推進；接球的時候，即使多次面對兩名防守球員的包夾，馬歇爾還是能夠依靠著自己的身體素質，硬生生地在千軍萬馬之中摘下傳球，展現出了頂級外接手的風采。
曾經有角衛如此評論馬歇爾：「在一對一的對位防守之中，馬歇爾是整個聯盟之中最為難防的外接手。」即使不是技壓群雄，至少也是名列前茅。
經過了上半場的連番打擊之後，芝加哥熊進攻組終於緩過神來，將整個傳球進攻的力量分布散落開來，依靠馬歇爾這樣的大殺器，讓對方的防守投鼠忌器，繼而贏得更多喘息空間，進攻推進才終於出現了一些起色——
就好像下半場的第一波進攻般。