「接住了！霍爾接住了！查德·霍爾接住了！啊啊啊，他接住了！這是一次賽季最佳的教科書長傳控制，準確無誤地找到了查德·霍爾！這名十三號外接手成功地完成了接球！」
「格里高利正在補防，新英格蘭愛國者的二十八號安全衛史蒂文·格里高利正在試圖回防，腳步打滑了！格里高利打滑了，他錯過了霍爾，錯過了！霍爾！霍爾！霍爾正在往前衝刺！霍爾！十三號查德·霍爾！」
「他衝過了新英格蘭愛國者半場的三十五碼線！三十碼線！二十五碼線！」
「三十一號角衛塔利布正在回追，霍爾的速度沒有提升到極致，顯然還是顧忌場地打滑，他的整個跑動還是顯得比較紮實；但塔利布的速度也提升不起來，霍爾！霍爾還在衝刺！新英格蘭愛國者整個防守組都正在回追！他們還沒有放棄！」
「但……霍爾！二十碼線！十五碼線！十碼線！不可思議！這簡直太過不可思議！沒有人追的上了，現在已經沒有任何球員能夠追的上了！霍爾！霍爾還在持續奔跑！五碼！端區！達陣！查德·霍爾！上帝，觀眾朋友們，舊金山49人的十三號外接手查德·霍爾衝進了端區，完成了達陣！」
「達陣！達陣！達陣！」
「這是一記達陣！毋庸置疑，這是一記橫穿了全場的長傳達陣！從舊金山49人的半場十二碼線之上，一劍封喉地穿過了整個球場，最終刺入了新英格蘭愛國者的端區之內，達陣成功！」
「哦，上帝！哦，我親愛的上帝！」
「我們剛剛見證了本周最為精彩的一次進攻！就在剛剛！面對二檔十八碼的困局，面對狐狸堡的糟糕天氣，面對上半場遭遇零封的難題，舊金山49人的四分衛陸恪做出了最強硬的還擊：先是選擇了跑球！而後跑衛回傳，最後由陸恪完成致命一擊！這是一次不可思議的傳球！這是一次匪夷所思的戰術！」
「達陣！」
「舊金山49人成功達陣了！」
……
衝進端區之後，查德·霍爾並沒有著急地開心慶祝，而是用雙手支撐著膝蓋，上氣不接下氣地喘息著，剛剛這一次推進，因為腳底不斷在打滑，他的身體肌肉已經緊繃到了極致；而且，為了避免掉球的失誤，他不得不用雙手控制住橄欖球，這也使得推進動作變得更加奇怪起來，體力消耗似乎也在加劇。
抬起頭來，霍爾在濛濛細雨之中尋找著裁判的位置，但一時間，他卻失去了方向感，根本找不到裁判的位置，兩眼茫然。
就在此時，一記哨音滑過天際，那是示意達陣的哨音，卻如同魔法一般，將漫天漫地的雨霧都擦拭乾淨，綿綿小雨就這樣停住了，頭頂之上那片藍灰色的蒼穹一點一點地顯現出來，依舊看不到太多陽光，但整個世界卻明亮了起來。
風雨，似乎終於暫時停歇了。