面對眼前暴怒的經紀人，現在已經恢復了理智的卡姆一聲不吭，他還試圖辯解兩句，當時的情況根本不是他能夠控制的，「我也是受害者……」
「閉嘴閉嘴閉嘴！」經紀人怒火滔天地朝著卡姆嘶吼到，那如同狂暴獅子一般的咆哮，讓卡姆的聲音全部都消失在了喉嚨里，「你知道自己在做什麼嗎？你知道這意味著什麼嗎？這意味著記者們以後都盯緊了你的屁股！你只要犯一點點錯，他們就不會放過你！這意味著聯盟現在也盯上你了！你最好祈禱自己以後都不會出現暴力傾向！你還意味著其他三十一支球隊都必須對你重新評估！沒有人希望接受一個情緒可能隨時崩潰的四分衛！」
「但是……」
「不不不，沒有但是！聽明白了嗎？沒有但是！這還意味著，那些贊助商可能都不會再關注你的表現了！因為你的形象太過暴躁也太過兇狠了！你明白嗎？啊？你的一拳，可能導致你的整個職業生涯都改變了！見鬼的上帝！」
疾風驟雨式的怒罵，卡姆也已經聽不清楚具體話語內容了，更沒有心思細細分辨其中的意思到底意味著什麼，只是不耐煩地踢翻了旁邊的椅子，握緊拳頭嘶吼了回去，「只要我能夠贏得比賽就好了！不是嗎？只要我能夠勝利、只要我能夠贏得冠軍、只要我能夠擊敗對手，這一切都不再是問題了！不是嗎？這是職業橄欖球！不是選美比賽！只要我能夠持續不斷地勝利，那麼你所擔心的事情都不復存在了！」
經紀人的氣勢也被死死地壓制住了，他也是怒極反笑，「是，是是，的確如此！」連連點頭表示了贊同，「那麼，這場比賽你最好能贏！只要能夠勝利，一切都不是問題！但是……」
「沒有但是！我能夠贏得比賽！我說了，我能贏！我才是勝利者！」卡姆卻直接就截斷了自己經紀人的話語，持續不斷地嘶吼強調著，一遍，再一遍。
但顯然，事情沒有那麼簡單。
更衣室的混亂和衝突，卡姆現在還不知道應該如何解決；然後主教練羅恩·里維拉又單獨找卡姆談了一次話，話里話外都在讓卡姆平靜下來，全心全意投入比賽之中。
「意思是，這全部都是我的錯咯？」這就是卡姆的唯一想法。
第1346章 破口大罵
卡羅萊納黑豹的球隊大巴緩緩地在燭撞球場入口不遠處停靠了下來，球員們陸陸續續地開始準備下車——今天是他們前來適應場地的日子，但前門卻遲遲沒有動靜，稀稀拉拉站立起來的球員們就開始互相交頭接耳。
等待了約莫五分鐘，球員助理布魯斯·德海文（Bruce DeHaven）的身影出現在視線之中，解釋了一下具體原因，「因為時間調節方面出現了一些衝突，現在舊金山49人的球員們已經離開了燭撞球場，但工作人員還在收拾東西，可能還需要約莫十分鐘，隨後我們就可以進場了，沒有什麼特別情況，請耐心等候一下。」
「他們是故意的，對吧？」二年級角衛喬什·諾曼（Josh Norman）梗著脖子，大喇喇地抬起下巴就呵斥到。
德海文正準備張口解釋——
其實是因為舊金山49人的訓練課聚集了太多球迷，球員們為了感謝球迷們的到場，離場的時候耽誤了一些時間，進進出出也就是一刻鐘左右的誤差，這不是什麼大事；舊金山49人球隊經理特倫特·巴爾克親自表達了歉意，並且承諾將相對應地延長卡羅萊納黑豹適應場地的訓練時間。