進攻得分，與其說哈勃不相信卡佩尼克，不如說哈勃還是相信陸恪。一檔達陣，只需要陸恪再次率隊完成得分，那麼剩下的比賽就是垃圾時間了，更重要的是，他們也將徹底粉碎對手最後殘存的一點點尊嚴。
白旗投降？
哈勃不在乎！
這一次開球期間的球權轉換，幾乎已經預示了卡羅萊納黑豹的全面崩盤，從進攻組到特勤組再到防守組，所有心神都已經被擊潰，他們已經舉起了白旗表示投降；但哈勃卻沒有妥協的打算，既然已經不死不休了，那麼就要徹徹底底地羞辱對手！
的確，舊金山49人和卡羅萊納黑豹不是死敵，但雙方的火藥味已經遠遠超出了想像——剛剛米克爾以粗暴犯規侵犯了陸恪，那麼他們就必須承擔如此所作所為的後果，舊金山49人準備將卡羅萊納黑豹死死地釘在恥辱柱上，讓他們永遠銘記這一場失利，在未來的每一次碰面時都將時時刻刻喚醒這一次羞辱的回憶！
他們就連一點點底線都不準備給對手留下。
陸恪做好了準備。
哈勃現在也做好了準備。
陸恪稍稍活動了一下自己的手臂，再次登場。
一檔達陣，陸恪將橄欖球交給了馬庫斯，馬庫斯以強力沖球，在密集人群的阻攔下，成功推進了四碼。卡羅萊納黑豹的地面防守已經開始力竭了，明明以人海戰術製造出了堤壩效應，但依舊無法有效阻止馬庫斯的沖球，注意力的潰散和狀態的下滑讓防守組的強度也出現了漏洞。
二檔達陣，面對對手的短傳區域密集防守，陸恪以兩碼短傳再次找到馬庫斯，快速出手的戰術打亂了防守組的部署，同時還由進攻鋒線的隊友們掩護著馬庫斯，馬庫斯成功地閃開了兩次擒抱，最後面對飛撲過來的防守球員，以一個鯉魚躍龍門的姿勢跳進了端區里。
狀態正佳的馬庫斯展現出了魚躍龍門的絕技，以高難度體操動作的方式再次撕開了卡羅萊納黑豹的防守——在強強正面對抗之中，主隊也依舊碾壓了客隊。
再次達陣。