周湉怕對面的人會尷尬，還小聲跟就坐在她邊上的翻譯解釋了一下：“我們AD話一直有點少，但他絕對不是故意敷衍你們。”
翻譯都忍不住笑了：“謝哥大名，誰不知道，你放心吧，HCG全隊都是他的迷弟，連權隊都特別欣賞他。”
“那他確實很厲害。”周湉與有榮焉，“誰都黑不動呀。”
另一側的權星注意到他倆在低聲交流，當即好奇地湊過來，用韓語嘰里咕嚕說了好兩個長句。
周湉：“？”他說什麼？
翻譯狂笑：“他以為我背著他跟你說他壞話呢，急得不行，讓我不要隨便破壞他的形象。”
周湉：“……他想多了！”
翻譯好不容易止住笑，然後把之前在說的那句全隊都是謝奕迷弟用韓語向HCG的人說了一遍。
HCG的隊員們頓時又拉長了語調“哦——”了起來，末了夏季賽新加入的輔助又語速飛快地說了句什麼。
雖然周湉完全沒聽懂，但從他們幾個的表情來看，應該是什麼打趣權星的話，畢竟他說完之後，這些人全望向了權星。
翻譯又在笑了：“小李說，權隊這賽季最關注的YYG選手明明已經不是AD，是打野了。”
這句話一出口，YYG這邊除了周湉以外的人不知為何都露出了相當微妙的表情，尤其是林臨。
林臨咳了一聲，道：“是的，小周說過，他們以前經常雙排來著。”
“那這麼一算，Star豈不是很了解我們小周的Gank習慣，到時候我們兩個隊對上，你們優勢更大呀。”應遠俠也順勢接口，把話題轉移到了之後的洲際賽小組賽上。
後半頓飯，大家就是在這種互相誇獎對方的氣氛里過去的。
結束時一群人陸續起身，離開包廂之前，權星仿佛想起什麼似的，從外套口袋裡拿出了一個小盒子給周湉。
周湉真實被他嚇了一跳：“？！”這什麼？你為什麼初次面基還準備了手信啊，這會讓我很尷尬的！
權星看她愣在那，頗有些不好意思地自己打開盒子解釋起來，說這是他之前抽獎抽到的一個千珏小玩偶，但他打上單嘛，對千珏這個英雄又沒有什麼感情，正好這次洲際賽能見面，就覺得送給她這個韓服第一千珏比較合適。
解釋這些時，他不知在堅持什麼，全程都在磕磕絆絆地用英語，每說兩個詞就要停頓一下，順便用眼神向她確認能不能聽懂。
走在前面的翻譯差點聽不下去想來幫忙，卻被他擺手拒絕。
周湉發誓，這是她人生最努力練習英語聽力的時刻。
謝天謝地，最後她可算是勉勉強強搞明白了他的意思，也可以放心接過來收下了。
不過自己沒準備任何手信還是令她很尷尬，只好強行找補說等比賽那天她也有東西送他。
權星眼睛都亮了，一臉驚喜地哇了一聲。
這一聲成功吸引了本來已經出包廂走出好幾步遠的YYG其他隊員。