28-1九百九十九步
声声,你回来了,真好。
小安,我很庆幸,我回来了,而你还在这里。
「我答应你。」刚洗完澡,语声把讯息传给薛承瑾,把自己在床上放松摊平,心情蛮愉快的,感觉心里有块压了很久的大石头终于被放下,她觉得心情很舒畅。
薛承瑾很快就回了电话过来,把稍得片刻安寧的语声,再次拉入混乱忙碌中,讨论比赛的环节、歌曲选择和他打算怎么做,相关的流程和细节,这小子很有想法的,约定两人见面讨论、彩排演练的时间,语声掛电话后,揉捏着肿痛的耳朵,一看时鐘,他们讨论的太热烈,时间已经过去两个小时了,如果不是因为他们用的是通讯软体的电话,通话费应该爆了吧,不禁哑然失笑。
他变得更有自信、更胸有成竹了,不再困在过去的挫败打击里,语声觉得挺欣慰的,看着这个于她来说,如同亲弟弟一样的人,一路成长到现在,她也觉得挺为他骄傲、为他感到自豪的。
「还在忙吗?」方延深的讯息传过来,语声赶忙滑开手机,才发现自己从下午和陈恬安出去开始,就没有回覆过方延深的讯息,而他似乎怕自己显得太紧迫盯人、怕自己太烦人,所以只传了几张卖萌的可爱贴图,问她在不在。
「抱歉抱歉,刚刚和小瑾在讨论事情一直没有回你。」语声赶紧回覆他。
「你答应了吗?」方延深秒读。
「嗯,我答应小瑾了,听了你的话,我决定顺着自己的心意,去努力一次。」语声说。
方延深看着那串文字,微微发楞,如果你对我也能如此诚实、顺着自己的心意去努力一次,这样多好,他想着。
「好好加油,我相信,你会做的很好。」他回覆,没有多言。
「谢谢你……。」那头的人心情似乎很雀跃的样子,难得的又多打了很多讯息,说起了和小薛承瑾的讨论内容,方延深莞尔,罢了罢了,栽在这样一个女孩子头上,我也认了,虽然对那个小子有那么一点点,嗯,真的只有一点点的嫉妒,但她开心嘛,这个比较重要。
似乎一直以来,方延深都是两个人中,主动付出的那一个,多年后,刚结完婚的语声,在等待方延深时想着,从追求、告白到求婚,都是方延深主动的,而她被动的接受,儘管她自己也对方延深有感觉,但她似乎并未主动付出过,她有些愧疚。
当她把想法告诉身旁的人,方延深只是笑笑的没有说话,沉默良久才揽着她说;只要你走出那一步,哪怕要九百九十九步的距离,我都会向你靠近的,只要你愿意走出一步,我都会在那,一直等着你。
28-2十四行诗
「苏语声。」语声在神智略为恍惚时,被讲台上的人叫起。
期中考后就换位子到不远处的大谊和萧蓉、简曼音等人,有些担心的看着语声,苏爸爸这两个礼拜状态感觉很不在线,上课会打盹、走神之类,很不像先前那个认真的学霸苏同学,这个状况也被老师们发觉,所以今日就被特意点名到了。
教英文的许老头早就注意到语声这两天精神不继的上课状况,他恨铁不成钢,尤其又快升上高三的战斗阶段,他看不过去,他很急,写了段不在进度和课本上的诗句翻译,不是英译中,而是中译英,还特意挑了个很不像原作、特别抽象、特别朦胧意境的中文翻译。
语声脸上倒是没有太多表情,一如以往的淡定从容,不慌不忙的站起身。
「你来翻译一下这一段诗句。」许老头说着,指了指黑板上的一串中文。
当大谊等人为语声紧张时,语声面无表情的上台,在许老头严厉的目光下,不慌不忙、一派从容的写上:
「shallicomparetheetoasummer'sday?
thouartmorelovelyandmoretemperate」
《莎士比亚十四行诗第十八首》