在雅科夫·切尔卡斯基退却后的第十三天，一名沙皇俄国的使者来到了波洛茨克。他此行的目的是为了赎回在战争中被俘虏的贵族和损失的军旗。
按理说，这样的交换活动都是在战争结束签订合约后才会进行的。可是这一次雅科夫·切尔卡斯基输得实在是太惨，而被俘的大部分贵族都是从莫斯科前来斯摩棱斯克镀金的权贵子弟，如果这些人在波洛茨克的地牢里有什么闪失，雅科夫·切尔卡斯基绝对要承受来自莫斯科的怒火。雅科夫·切尔卡斯基这才不得不在战争还在进行的时候，向一位交战国的领主派出使者。
安杰伊·克米奇茨原本想把这位沙皇俄国的使者扒光了衣服，然后捆在马上送回斯摩棱斯克去。可是奥丽娜制止了他。
奥丽娜对安杰伊说道：“虽然沙皇俄国在交战期间派出所谓的使者来赎回被俘的军官并不合规矩，可是阁下如果您这么做了那么我们和野蛮的鞑靼人就没有什么区别。万一雅科夫·切尔卡斯基把这件事宣扬出去，其他国家的人更是会耻笑阁下的行径。”
安杰伊对奥丽娜的话早已是言听计从，这时候听小姐这么一说，连忙吻了吻奥丽娜的手说：“有您在我身边真是我的幸运。的确，我们不能让沙皇俄国的人认为我们和他们一样都是野蛮人。那么我就见见这位使者。”
于是，安杰伊吩咐手下让那位使者进城来。为了让使者体会到他作为波洛茨克城主的气势，安杰伊还特地让城里面的有职位的贵族和军官们都到大厅来。
这其中，当然也包括彻辰和他的叔叔皮德罗。在彻辰和安杰伊消除了芥蒂，缔结了盟兄弟后，彻辰和他的佣兵团便搬进了城里。在城堡的附近，安杰伊特意划出了一片区域给佣兵团使用。而彻辰和皮德罗也成为了城堡宴会的常客，几乎每天都会被安杰伊邀请进城堡喝酒。
很快地，那位沙皇俄国的使者便被带到了城堡的大厅内。这位使者身穿着一身法国宫廷的礼服，腰上悬着一把刺剑，几缕金色的头发从白色的假发头套内露了出来。若是不知道他的身份，彻辰真看不出这是一位俄国人，反而会认为他是一位法国人或者德意志人。
“我是雅科夫·切尔卡斯基将军的使者波将金。”这位名叫波将金的使者摘下礼貌深深地向大厅上首主位上的安杰伊鞠了一躬。这时候，彻辰才看清，这位使者竟然只有一只眼睛，而他的另外一只眼睛上套着个黑色的眼罩。
“阁下的眼睛是被我们在场的哪位勇士射瞎的吗？如果阁下需要，我允许阁下现在就报仇，用决斗的方式。”
虽然答应奥丽娜接见沙皇俄国的使者，可安杰伊看到波将金的这幅模样，还是忍不住奚落道。
听到安杰伊这么说，安杰伊的那些手下都放肆地大笑起来。
可波将金却不为所动。他昂起了头，极为骄傲地说道：“还没有一个波兰人能够伤的了我。很遗憾，我并没有参加之前的波洛茨克之战。不然我真的很希望和在场的各位交交手。至于我的眼睛，那是我在切尔克斯克和从亚速堡过来偷袭的克里米亚的鞑靼人交战时失去的。当时我的马刀砍死了三个鞑靼人，又用匕首刺死了一个。然后一个诺盖人卑鄙的用弓箭偷袭了我，不过我也给了他一铳子。”
在场的所有人听了波将金的话都停止了笑声。他们看波将金的眼神也变了，像是在看一个英雄一般。克里米亚的鞑靼人数百年来不断地侵略东欧大草原，不仅是沙皇俄国，连波兰共和国也深受其害。一个和鞑靼人搏杀受伤的人，在哪都会被看做勇士。
“我收回刚才的话。请坐吧，波将金阁下。让我们坐下来说话。”安杰伊对波将金说道，并让卫兵搬来了一张椅子。
波将金向安杰伊表示了感谢。他在落座后向安杰伊再次表达了来意：
“雅科夫·切尔卡斯基将军希望赎回在这次战斗中被俘的军官和军旗。”
“阁下，我想提醒您。我们可还是在战争期间。”波洛茨克的市政官提醒波将金道。
波将金点了点头。
“是的，我们确实还是在战争期间。而且这场战争要打多久，只有上帝知道。也许十年，也许二十年。那么难道你们要一直养着那些俘虏吗？”
“我们可以把他们献给大统领和国王。”市政官说道。
“你们当然可以这么做。”波将金点了点头。
“可是却只能获得很少的好处。我听说，你们的国王是出了名的小气。而且他现在在乌克兰，你们难道要千里迢迢地送过去吗？至于你们的大统领，他现在被我们的阿列克谢亲王困在维尔纳呢。”
波将金的这个消息可谓石破天惊。维尔纳竟然也被沙皇俄国的军队所围困了！
在场的众人窸窸窣窣地低声讨论起来，大家的脸上都显露出了不安。如果波将金的消息属实的话，波洛茨克的危机远没有结束。
“够了。大家都给我安静下来。”安杰伊朝着在场的众人大喝了一声，然后他对波将金说道：“亚努什·拉齐维乌大统领一定会击败你们的亲王的。不过你说的也有道理，我们确实不应该一辈子养着那些俘虏。那么你们的雅科夫·切尔卡斯基想用什么样的条件赎回俘虏呢？”