在昏暗的帐篷内，一支牛油蜡烛无风自动。
阿孜坦桑半跪在牛油蜡烛旁，低着头朝向内中一个模糊的身影。
“真的是格鲁吗？”黑影问道。
“是的，”阿孜坦桑的声音低沉且悲愤。他说道：“格鲁上师的一只手被齐肘砍断，我去的时候他已经奄奄一息、气若游丝了。但是我听的很清楚，上师说是乌曾贝伊突然袭击了他。”
“还有什么？”那黑影又问。
“在彻辰那里我还看到两具尸体，是护卫格鲁上师的人。他们的后背插满了羽箭，那箭杆和箭头的样式都是鞑靼人的。”阿孜坦桑继续说道。
这是，账外忽然一阵大风吹来。牛油蜡烛的烛火在风中摇曳，一下一下照出了那黑影的身影。
那黑影的主人便是阿玉奇。
在格鲁喇嘛喝下奥克萨娜配制的药水后，彻辰连夜地便让随军的普丽吉特秘密的过了河，将格鲁喇嘛被乌曾贝伊所伤的事情告诉了阿玉奇。开始的时候，阿玉奇并不相信，因为阿玉奇难以想象，伊始兰·格莱伊作为一名成熟的政治家，会做出如此决绝的、自绝后路的事情，可普丽吉特以上帝和佛祖的名义起誓，并且自愿地留下来做人质，只要阿玉奇派人过去一验真伪。
阿玉奇见普丽吉特说的如此坚定并且还愿自愿留下做人质，他将信将疑地派了曾经与彻辰有一面之缘的阿孜坦桑渡过了河去。
没想到阿孜坦桑带回的消息，果然如普丽吉特说的一般。
此时的阿玉奇坐在铺着羊皮毯子的台阶上，他宛如一具石刻的雕塑一般一动不动，搭在右腿上握着佛珠的右手大拇指停留在第七颗佛珠上一动不动。
风小了些，牛油蜡烛不再摇晃了。阿玉奇的身影重又投入到了黑暗之中。
阿孜坦桑仍然保持着半跪的姿势，他的手握在刀柄上，在等待着台吉的命令。
半晌，阿玉奇开口说道：“阿孜坦桑，你去将噶尔丹策零叫来，然后再去请伊始兰·格莱伊，就说我要为今天的事向他当面道歉。”
阿玉奇将“请”咬的很重。
“是！”阿孜坦桑振奋地领命道，然后大步地走了出去。
帐篷的帘门重新合上的那一刻，从帐篷内传出了珠子滚落在地的声音，那是阿玉奇的指甲抠断了串起佛珠的细绳。