叶利谢伊或许不知道，老叶利谢伊在鞑靼人中看到自己儿子的那一刻是何等的绝望。他一开始以为自己的儿子也做了鞑靼人的俘虏。
我的儿子有没有被这些异教徒虐待？他是不是已经几天没有吃饭了？他是不是也和我一样，光着脚在草原上走了三天三夜？等等一系列的问题萦绕在老叶利谢伊的脑海中。一想到自己父子两个一齐做了鞑靼人的俘虏，这辈子或许就要在鞑靼人的地窖里（在当时流传的的谣言里，克里米亚一个普通的鞑靼人都拥有1到2个奴隶，一个米尔咱拥有至少50个。这些奴隶的数量是如此之多，以至于为防止他们造反，在鞑靼贵族的家里，一到晚上奴隶们必须用脚镣两人一组地拴在一起，之后关在地窖里过夜，同时地窖的顶上要有人看守。）或者在遥远的异教徒的国度度过一生，老叶利谢伊就说不出的绝望，他不禁差点老泪纵横。
可当老叶利谢伊看清楚，自己的儿子并非被俘——他穿着体面的衣服，腰上挂着马刀，那马刀是如此的华丽，那刀柄和刀鞘上的红宝石在火光的照耀下发出灿烂夺目的光芒。如此华丽的马刀，老叶利谢伊只在梁赞城主鲍里斯·普希金将军的腰间见过——据说，光城主那马刀的刀柄就值五匹马或者五十头羊。而自己儿子的那神气，那与他人交谈时的从容，更不可能是一个绝望的俘虏所有的。
这一刻，老叶利谢伊又误会了自己的儿子，他以为叶利谢伊是做了卖国贼，给鞑靼人做了带路党。他看着叶利谢伊的眼光如同喷出了火，如果可以，他恨不得亲手掐死自己的儿子。他，沙皇俄国的传统贵族，世袭的波耶，在梁赞有名望的乡绅，一辈子虔诚的尊奉上帝，在斯摩棱斯克（指1632年秋天~1634年春天的沙皇俄国为夺取斯摩棱斯克而爆发的战争，在那场战争中，沙皇俄国的军队从十月包围了斯摩棱斯克，围城战开始了。俄军指挥官谢恩对斯摩棱斯克发动数次猛攻，用尽了一切的手段，可仍然没有攻下斯摩棱斯克。到了1633年8月，当时的波兰国王瓦迪斯瓦夫四世率领援军抵达。在野战中，沙皇俄国的军队被击溃。到了1634年2月，俄军再也支撑不住，谢恩代表俄军签署了投降协议，沙皇俄国战败）流过血，在克里米亚负过伤的人，怎么会生出这样的儿子来！
而当叶利谢伊从拿钱赎自己到不惜和那个奴隶贩子拳头相向，老叶利谢伊又骄傲了起来。他认为自己或许是误会了自己的儿子，叶利谢伊并没有做卖国贼，他会出现在这里一定是有其他的原因的。老叶利谢伊甚至觉得，叶利谢伊是沙皇派来赎回自己这些战俘的使者中的一员，自己的儿子一定是在阿列克谢亲王的麾下立下了战功。众所周知，阿列克谢亲王对那些有为的青年是极为优厚的，甚至会直接将他们推荐给万能且仁慈的沙皇。不然无法解释叶利谢伊为何会有如此华丽的衣服和马刀，又为何能在鞑靼人中间自由走动。
而当彻辰出现老叶利谢伊被自己的而在带回到了对岸的佣兵团驻地，老叶利谢伊这才明白，自己之前的猜测全部都是错误的。
叶利谢伊，他的儿子既不是俘虏也不是卖国贼更不是沙皇的使者，他去做了一名雇佣兵。