罗伯特·道格拉斯将军站在道加瓦河河岸边。
河岸四周被烟雾所笼罩，与水面融成一片，水天一色，迷迷蒙蒙。
隐隐约约的，罗伯特·道格拉斯能看到几艘的黑色木船在河面上若隐若现。这些是附近渔民的渔船。这种船的船身狭长，船舷两侧装有很厚的芦苇束。一些船只顺水行驶，被急流带动，迅疾如飞；另一些船只逆流而上，船上张着风帆，船夫们仍得奋力摇橹、划桨。
一艘这样的船在岸边靠了岸，船主从船上下了来。他手中捧住一个鱼篓，里面满是新捕的活鱼。
“道格拉斯将军，今晨新捕的活鱼，来几条吧。”船主将鱼篓举到胸前，对罗伯特·道格拉斯说道。
鱼篓里的鱼活蹦乱跳，不时地溅起几滴水，溅在罗伯特·道格拉斯的衣甲上。
罗伯特·道格拉斯喜欢吃鱼，若是平时，他肯定会细细的挑上几条好鱼拿回去晚上做鱼汤喝，可是今天，他满怀心事，没有这个心情。
罗伯特·道格拉斯示意船主走开。他再次的往道加瓦河上极目眺望。
船主见平日里的老主顾今天竟然对自己的鱼兴致缺缺，他先是一愣。继而的将鱼篓放在了地上。
他这是要把鱼送给罗伯特·道格拉斯。
船主也是精明人，他知道自己的渔船能够在道加瓦河上自由航行而不被瑞典士兵和雇佣兵敲诈勒索，靠的就是自己的主顾是这位来自苏格兰的将军。
所有人都知道每天罗伯特·道格拉斯将军要在他这里买鱼，故而没有人敢打劫他的渔船。
船主离开后，罗伯特·道格拉斯对那筐活鱼仍然没有投去一眼，他只是看着河流的上游，嘴里间或的自言自语道：“怎么还没到？”
过了大约3个多小时，道加瓦河面上的烟雾逐渐散了去。这时，罗伯特·道格拉斯看到在河的尽头出现了几个巨大的黑影。
“来了。”罗伯特·道格拉斯喃喃自语道。
由于是顺流而行，黑影来的速度很快，它们前进时宛如海中的鲨鱼。河面上的渔船纷纷有如受惊的鱼儿四散奔逃。
不一会，黑影的全貌已经清晰可见——那是几艘巨型的运输船，上面飘扬着拉齐维乌家族的旗帜——旗帜上是拉齐维乌家族的纹章和格言：一只黑鹰的黑鹰胸上有一个盾，盾上有三枚“特兰比纹章”；在纹章下面写着“我们接受上帝的忠告”。