文森看向了他,用華語說道:
「牛嚼牡丹,山豬吃不了細糠。」
文狄瞬間如炸了毛的貓湊了上來,
「二哥,你剛剛是不是用華語罵我?你以為我聽不懂嗎?」
沈南桑進來就看到這副場景,看看父親再看看小叔,要不是長相在那,他都懷疑唐納會不會是小叔的兒子,整個家族就這倆性格跳脫的。
當然是開玩笑,小叔當了半輩子單身狗,女朋友都沒有一個,哪來的兒子。
唐納還真只能是父親的孩子。
「小Nelson,你告訴我,牛—嚼—牡—丹是什麼意思?」
看到沈南桑過來,老四立即尋找侄子的幫助,一字一頓地複述道。只能說他記憶力還不錯,雖然聽不懂,華語也有些彆扭,但是他居然複述下來了。
文岳剛被文森落了面子,此時不想跟沈南桑打招呼,只當沒看見。
沈南桑想都不想道:
「父親誇你如牡丹般富貴惹人愛!」
看他臉不紅心不跳的樣子,他小叔還真的信了。
「那裡面的『牛』是什麼意思?」
這個發音他還是聽過的,一點基礎的華語他還是懂的,畢竟二嫂是華國人,就是不太懂諺語、成語歇後語一類的。
「牛在華語中是厲害的意思,父親在誇你厲害。」
說到這裡,文森都佩服他瞎掰的能力,不由看了過來。
「父親對我的解釋有什麼疑議嗎?」
沈南桑從容問道。
小叔也看了過來,想知道二哥有什麼別的說法。
「桑桑解釋得很到位,我華語還需要多加學習。」
文森難得謙虛了一下。
文狄卻笑出了聲,
「我就說二哥最喜歡我了,外面人還說二哥遲早把我趕出家門。」
他們三個人其樂融融,文岳覺得自己就是個陌生人,在這裡格格不入。
「大哥,你還不回家吃飯嗎?」
文狄看向文岳說道。
文岳臉都黑了,這是在趕人?
就允許他們培養感情,他就不可以是嗎?
「你怎麼不回家吃飯?」
文岳不滿道。
第132章 全名叫什麼?
「我臉皮厚啊!而且我是單身狗沒人陪我吃飯,二嫂肯定會可憐我留我下來吃飯的。難道大哥不想回家陪大嫂吃飯,還是跟我一樣臉皮厚?」
沈南桑差點笑出了聲。
文岳氣得拂袖離去,有時候不知道這個小弟是真傻還是假傻。
沈南桑和文森看著還在笑的文狄,突然覺得心大也挺好的。
唐納最近跟著賽爾大師遊學去了。
沈媽媽見文岳走了才出來。