她低頭看了眼自己寫的作文,下一秒,用手蓋住了。
考完筆試,中間有十分鐘的休息時間,而評委老師們則是趁著這個間隙給參賽選手的作文打分。
傅見歡看著無聊,扭頭道:「我們互相打個分看看。」
顧了了捂著自己寫的作文,不想參與,但又有點想知道自己的水平分數。說不定,明年她也能來參加英語競賽?畢竟前三名都有豐厚的獎金。
這麼想著,顧了了鬆動了一點,把手底下蓋著的作文給了傅見歡,傅見歡也把自己寫的給了顧了了。
兩個人互相看著對方的作文,然後,雙雙沉默了。
顧了了:「你這作文,我最多只能給8.5分,扣得1.5分,是因為我看不懂。」
傅見歡指著顧了了作文的一段:「這個red bag是什麼意思?」
顧了了:「紅包啊。」
傅見歡:「……」
傅見歡:「這個呢china music?」
顧了了:「戲曲。」
傅見歡:「……那這段呢?」
顧了了探頭過去看一眼:「you di da di da me,i hua la hua la you,這句你不知道嗎,滴水之恩,當湧泉相報。」
傅見歡:「……」
傅見歡這下懂了,也知道了顧了了寫的邏輯思維。不會寫的,就用中式英語寫。
顧了了心虛了兩秒,「我這不是想不起來嗎,看快到時間了,這樣寫了沒準老師看得懂,還能給兩分。」
顧了了選的這個作文題目是給外國朋友小明介紹一下中國的習俗和一些特色文化,顧了了寫的這一段是說中國有一個很重要的節日,叫春節。春節的時候大家會走親訪友,年紀大的長輩還會給小孩子紅包……中國的戲曲是傳統的戲劇形式,傳承了很多年……我們中國還有一句諺語,叫滴水之恩當湧泉相報。
但實際上,顧了了把這些寫成了:中國有一個很重要的節日,春天的節日。春天節日的時候大家會到親戚或者朋友家走走……老的人會給小的紅色的包,小孩子非常的開心……中國有一句古老的語言,叫你滴答我,我嘩啦你。
傅見歡:「……」
寫的很好,下次不許寫了。
傅見歡給她打了5.9分,扣的那一分是怕顧了了驕傲,叫她再接再厲。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||