198小说网 > 其他类型 > 旗袍公子 > 旗袍公子——Tenet(12)

旗袍公子——Tenet(12)(2 / 2)

黎源推了推眼镜,朝前坐了点儿:是这样的杨小姐,如果是会议上同步翻译,那就属于交传或者同传的范围了,这就不单是跟外口译的事情,它们价格也相差很大。

听到黎源这番话,对面两人先是一怔,在相互对视一眼后,再看过来时眼里都带了些尴尬。

是这样的吗,那真不好意思,我们对这个不太了解,顾灼稍微坐直了身体,面上的笑意淡去,这是对方突增的要求,所以也没提前告知,那如果是按照这个条件来看,需要加多少钱?

宋凛快速扫了一眼资料,问道:你们这次的会议有多少人,需要切换语种吗?

说到这里,宋凛怕顾灼不懂,补充道:就是我需要面向多少人做翻,在翻译的过程中需不需要切换不同的语种,比如从中文切到英文,再从英文切到法文的这种。

宋凛说这话时,眼睛一直看向顾灼,他本以为顾灼身为老板应该会了解地清楚一些,但没想到等宋凛问完后,顾灼眼中忽地闪过一丝慌乱。

顾灼心虚地摸了摸鼻子,撇开视线,将求助的目光投向杨寻子。

杨寻子觑了他一眼,看向宋凛回道:很小型的会议,加上我们一共就不到十人。不需要切换语种,就只用会说法语。

宋凛点了点头,他思量了一会儿,而后看向杨寻子:那就按照交传的价格定吧。

其实同传的效率会更高一些,但价格也更高,就这样的小型会议远不用这般。

杨寻子是个商人,自是选择利益最大化的方案,在简单的商讨后三人重新签订了份合同。

新合同上责翻填的是宋凛的名字,所以这也算是正式交由他接手,因此,签订完毕后黎源就很识趣地寻了由头先走,将会议室留给他们三人慢慢谈。

其实要谈的并不多,因为顾灼他们已经将资料准备的十分周全,宋凛也只用根据要翻的内容指出几点欠缺的内容材料,到时候等他们补充好就能全面着手翻译。

差不多就是这些了,宋凛将手上的资料再过了一遍,确认没有其它需要补充的,交代道,如果能详细的话,就尽量详细一些。

杨寻子将事项都记录好,应了声好,收了笔后她看向宋凛:宋首席,我们这次是要去京市谈合作,所以麻烦您跟着我们跑一趟了,我将时间发给您,机票钱我们会报销,食宿我们也会包。

宋凛还挺喜欢杨寻子这种一板一眼的办事态度,面上虽看着压人,冷清中带着距离,但实际上无论是做事,还是说话都把分寸拿捏的恰到好处,尤其是一些细节上的处理,叫人挑不出错来。

一番交谈下来,宋凛也算是摸清了些事,整个工作室的事宜应该都是由杨寻子来负责处理。而顾灼,虽是挂了老板的名头,但实际上当真就是个甩手掌柜。

顾灼这甩手掌柜估摸着应该是当习惯了,在交谈中一句话也不插,就撑着手在一旁翻看着桌上零散的资料,时不时啜口茶,悠闲的就像是在茶馆里看报。

直到末了,宋凛开始收拾桌上的资料,他才像是忽从惊曲中醒盹,眯着眼慢声问了句谈完了?

问声从侧落下来,清润中带着低哑,像是和水细抛的青石玉。而这声问,又是懒散得理直气壮,没有一点儿不好意思。

宋凛是即无奈又好笑,他将资料整理好,刚抬头欲打趣时,却被顾灼忽然前倾的动作给定住了神。

南城的风将折帘掀起,光透过落穗的间隙投进来,亮亮地打在顾灼的眼上,像是朝日月山下的湖盘里撒了一圈碎金。

在那光亮摇晃间,宋凛不由自主地看定了神,就连手中的资料即将被风吹走都没察觉。

瞧着宋凛呆愣的模样,顾灼疑惑地嗯了一声,他伸手按住那翻飞的资料,又借着这动作进一步靠近。

垂于胸前的链条眼镜随着他的动作摇起,像是那春日湖畔旁的秋千,和风而起,在两人的衣料间摩擦。

顾灼眨了眨眼,重复问道:谈完了吗?宋首席。

氲着清茶味的檀香喷在脸侧,本该是清冷的香气,但如今却像是燃着火,烧得宋凛心头一震。

两人靠的很近,在顾灼动作时,他长至后颈处的头发跟着在脖颈间摩擦,一下一下地像是挠在宋凛心尖。

宋凛急忙移开眼,抽回资料将两人的距离拉开,佯装镇定地回道:谈完了。

哦,那还挺快。顾灼扯了个哈欠,他朝周围环视了一圈,问道,寻子呢?

宋凛按下心中的悸动,喝了口茶:去洗手间,应该快回来了。

话音刚落,杨寻子便推门而入,她踩着高跟鞋噔噔走来,边拿起包边对顾灼说道:该走了,顾老板。

杨寻子说这话时依旧面无表情,但那一声顾老板喊得调子长,怎么听都像是在故意嘲弄。

但顾灼这甩手掌柜可没底气说些什么,只能在暗中对着宋凛无奈地摊了摊手。

杨寻子没理会他这些小动作,拿上包后便跟着宋凛寒暄了几句,说着官方的客套话。

宋凛原本是打算送送他们的,但才刚走到电梯门口就被追来的小职员给拦住,说是出了点儿紧急情况需要他过去一趟。

能喊到首席的紧急情况那必然不能耽搁,宋凛跟顾灼他们道了声歉后便转身奔回部里。

在宋凛转身离去的同时,电梯门也在缓缓关闭,顾灼站在里面,只能透过那越来越窄的缝隙去窥得宋凛掀飞的衣角,以及那露出的半截腰际。

像是白居易文里呼唤而出的琵琶女,半遮半掩撩拨心弦。

电梯缓缓下落,阳光也跟着其忽明忽暗地打在脸上,在重重光影交叠间,顾灼忽地回想起那天为宋凛量尺寸的情景。

软尺一圈一收,那人的细腰就被锁在尺间,明明看着骨架不小,但那腰却不足两尺,当真是叫人想握。

顾灼眼睫轻眨了一下,他搓着指腹,慢慢开口道:寻子,你定去京市的机票了吗?

正在看手机的杨寻子被他这猛然开口给问的一怔,她缓了几秒,回道:还没,怎么了吗?

没什么,就是说到这里,顾灼撑着电梯壁站直了身体,就是你也给我订一张吧,我和你们一起去京市。

18、天缥

第十八章

京市跟南城气温差的仿佛不是在同一个季节,不过好在大学的时候是在京市读的,宋凛心里对京市的气温有底,带了好几件加绒加厚的羽绒服。

可饶是有了心理准备,到了京市后宋凛还是被冻得不轻,他急忙打了快车去往酒店,在里面舒舒服服地泡了个热水澡才缓过劲儿来。

酒店是杨寻子他们定的,房间自然相隔很近,只不过宋凛到的时候他们刚好出去与合作方洽谈,双方没打照面。

但杨寻子很体贴,中午时分还特意打电话问宋凛需不需要点外卖。

这份询问问得宋凛很是熨帖,但他还是拒绝了,因为他还得留着肚子去吃一顿地道的美食。

其实宋凛从B大毕业挺久的了,除了偶尔几次回京市出差外,这些年来竟没专门回来过。

恋耽美

最新小说: 炮灰路人甲泄露心声后 疆海之王 不要在深渊捡道侣 皇叔不经撩 伪清冷在全网黑后爆红了 恶毒直男但天然钓系 灾年!全家团灭前,天降小福宝 九重锦 虹玉娱乐场