“三哥，这到底是怎么回事？”回到自己家中，翡黛看了一眼已在她怀里昏睡过去小女孩，又想想翡之纯和翡五的表现，心头的疑惑不已，忍不住再次开口问。
“翡黛回来了？子纯，带你妹妹进来见我！”翡子纯尚未来得及开口，一个沙哑疲惫中略带着几分烦躁的声音已响了起来，翡黛微微一愣，这是她那亲亲祖父的声音？在她的记忆中，她的祖父向来像个老顽童，整天乐呵呵，何曾几时有过这般疲惫之态？翡子纯看翡黛一眼，接过她怀里的小女孩，将其交给一个刚走出来的家仆，拽着翡黛朝着后院大步走去。
翡家一座不起眼的庭院内，一个容貌红润诙谐，须发皆白的灰衣老人负手站在院中的梧桐树下望着空中那轮隐隐散发着猩红潮意的圆月发呆，月中的赤狼发出一声长啸、流出两滴狼泪之后，就失去了踪迹。
老人听见翡黛和翡子纯的脚步声，将视线从空中收了回来，投到他最好看的一对孙辈身上，他那张总是蕴满了诙谐笑容的容颜上罕见的露出一抹凝重：“子纯，翡黛，你们马上和钟祥一起离开炎风城。”
“等等，爷爷，这到底是发生了什么事？”翡黛看见自家爷爷与往常截然不同的的举动，心头的疑惑愈发的盛了，忍不住大叫了起来。
“炎狼出，炎族兴！这首歌谣你们都听过吧？”老人看了自家的两个孙子一眼，不答反问，翡子纯和翡黛同时点头，大凡炎裔族的人都听过这首歌谣，他们身为炎域十大家族之一的翡氏嫡孙，自然不可能没有听过。
“爷爷，炎狼出，炎族兴，适才炎狼映月，这代表的是我族之喜事，为何你的脸色这般难看？”翡黛仍然是满脸的不解之色。
“你们觉得是喜事，是因为你们都只知这首歌谣前半句，却不知道还有后半句。”灰衣老人摇了摇头，缓缓接口道。
“后半句是什么？”翡黛脱口问。
“后半句说的是，炎狼哭，劫难至！”灰衣老人答道。
“什么？爷爷，炎狼什么时候哭了？我为何没有听见？”翡黛吃了一惊。
“你没听见炎狼前后发出过两次狼啸么？前一声确实是狼啸，后一声却是狼哭！”老人答道。
“不可能吧？两声狼啸听上去根本没有什么不同啊，为何第一声你们说它是啸，后面那一次就非得说它是在哭呢？”前后相隔了约莫一柱香的狼啸，翡黛也听到了，可她无论如何也听不出来，两次的狼啸有什么不同。
“那是因为你根本没有注意，炎狼最后一次的发出长啸的时候，眼角还流出了两滴血泪，你没看到月色都被染红了么？”灰衣老儿看了她一眼，道。翡黛呆了一呆，下意识的抬目朝空中望去，只见空中那轮圆月的周围果然挂着一圈猩红的毛边。